Esdras 8:34 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁴ Le tout ayant été vérifié, soit pour le nombre, soit pour le poids, on mit alors par écrit le poids du tout.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁴ Le tout fut livré selon le nombre et selon le poids ; et le poids total fut mis par écrit en ce temps-là.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁴ Le tout ayant été vérifié, soit pour le nombre, soit pour le poids, on mit alors par écrit le poids du tout.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁴ Tout fut livré par compte et par poids, et on écrivit alors ce que pesait chaque chose.

Bible Darby en français

³⁴ selon le nombre [et] selon le poids du tout ; et en même temps tout le poids en fut inscrit.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁴ le tout en nombre, en poids; tout le poids est inscrit en ce temps.

Esdras 8:34 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Esdras 8:29

Soyez vigilants, et prenez cela sous votre garde, jusqu'à ce que vous le pesiez devant les chefs des sacrificateurs et les Lévites, et devant les chefs de famille d'Israël, à Jérusalem, dans les chambres de la maison de l'Eternel.

Esdras 8:33

Le quatrième jour, nous pesâmes dans la maison de notre Dieu l'argent, l'or, et les ustensiles, que nous remîmes à Merémoth, fils d'Urie, le sacrificateur; il y avait avec lui Eléazar, fils de Phinées, et avec eux les Lévites Jozabad, fils de Josué, et Noadia, fils de Binnuï.

Esdras 8:35

Les fils de la captivité revenus de l'exil offrirent en holocauste au Dieu d'Israël douze taureaux pour tout Israël, quatre-vingt-seize béliers, soixante-dix-sept agneaux, et douze boucs comme victimes expiatoires, le tout en holocauste à l'Eternel.