Esdras 8:16 - Nouvelle Edition de Genève 197916 Alors je fis appeler les chefs Eliézer, Ariel, Schemaeja, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zacharie et Meschullam, et les docteurs Jojarib et Elnathan. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192316 Alors je fis appeler les chefs Eliézer, Ariel, Séméïas, Elnathan, Jarib, un autre Elnathan, Nathan, Zacharie et Mosollam, ainsi que les docteurs Joïarib et Elnathan. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls16 Alors je fis appeler les chefs Éliézer, Ariel, Schemaeja, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zacharie et Meschullam, et les docteurs Jojarib et Elnathan. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique16 J'envoyai donc les chefs (princes) Eliézer, Ariel, Séméïa, Elnathan, Jarib, et un autre Elnathan, Nathan, Zacharie, et Mosollé, et les docteurs (sages) Joïarib et Elnathan. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français16 Alors j’envoyai chercher Éliézer, Ariel, Shemahia, et Elnathan, et Jarib, et Elnathan, et Nathan, et Zacharie, et Meshullam, qui étaient des chefs, et Joïarib, et Elnathan, hommes intelligents ; অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni16 J'envoie Èli'èzèr, Ariél, Shema'yah, Èlnatân, Iarib, Èlnatân, Natân, Zekharyah, Meshoulâm, les têtes, et Ioyarib, Èlnatân, les discernants. অধ্যায়টো চাওক |