Esdras 6:17 - Nouvelle Edition de Genève 197917 Ils offrirent, pour la dédicace de cette maison de Dieu, cent taureaux, deux cents béliers, quatre cents agneaux, et, comme victimes expiatoires pour tout Israël, douze boucs, d'après le nombre des tribus d'Israël. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192317 Ils offrirent, pour la dédicace de cette maison de Dieu, cent taureaux, deux cents béliers, quatre cents agneaux, et, comme victimes pour le péché, en faveur de tout Israël, douze boucs, d'après le nombre des tribus d'Israël. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls17 Ils offrirent, pour la dédicace de cette maison de Dieu, cent taureaux, deux cents béliers, quatre cents agneaux, et, comme victimes expiatoires pour tout Israël, douze boucs, d'après le nombre des tribus d'Israël. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique17 Et ils offrirent pour cette dédicace de la maison de Dieu cent veaux, deux cents béliers, quatre cents agneaux, douze boucs (de chèvres) pour le péché de tout Israël, selon le nombre des tribus d'Israël. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français17 et ils offrirent pour la dédicace de cette maison de Dieu, 100 taureaux, 200 béliers, 400 agneaux, et, comme sacrifice pour le péché, pour tout Israël, douze boucs, selon le nombre des tribus d’Israël. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni17 Pour l'inauguration de cette maison d'Elohîms, ils présentent des taureaux: cent; des béliers: deux cents; des moutons: quatre cents; des cabris de caprins en défauteurs, pour tout Israël: douze, selon le nombre des rameaux d'Israël. অধ্যায়টো চাওক |