Esdras 5:13 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹³ Toutefois, la première année de Cyrus, roi de Babylone, le roi Cyrus donna l'ordre de rebâtir cette maison de Dieu.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Toutefois, la première année de Cyrus, roi de Babylone, le roi Cyrus rendit un décret permettant de rebâtir cette maison de Dieu.

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Toutefois, la première année de Cyrus, roi de Babylone, le roi Cyrus donna l'ordre de rebâtir cette maison de Dieu.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Mais Cyrus, roi de Babylone, publia, la première année de son règne, un édit pour que cette maison de Dieu fût rebâtie.

Bible Darby en français

¹³ Mais la première année de Cyrus, roi de Babylone, le roi Cyrus donna ordre de bâtir cette maison de Dieu.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Mais en l'an un de Korèsh, roi de Babèl, le roi Korèsh a donné ordre de rebâtir cette maison de l'Elohîms;

Esdras 5:13 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Esdras 6:14

Et les anciens des Juifs bâtirent avec succès, selon les prophéties d'Aggée, le prophète, et de Zacharie, fils d'Iddo; ils bâtirent et achevèrent, d'après l'ordre du Dieu d'Israël, et d'après l'ordre de Cyrus, de Darius, et d'Artaxerxès, rois de Perse.

Ésaïe 44:28

Je dis de Cyrus: Il est mon berger, Et il accomplira toute ma volonté; Il dira de Jérusalem: Qu'elle soit rebâtie! Et du temple: Qu'il soit fondé!

Jérémie 27:22

Ils seront emportés à Babylone, et ils y resteront jusqu'au jour où je les chercherai, dit l'Eternel, où je les ferai remonter et revenir dans ce lieu.