Esdras 10:25 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁵ Parmi ceux d'Israël: des fils de Pareosch, Ramia, Jizzija, Malkija, Mijamin, Eléazar, Malkija et Benaja;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁵ Parmi ceux d'Israël : Des fils de Pharos : Réméïas, Jézias, Melchias, Miamin, Eliézer, Melchias et Banaïas ;

Français Bible Louis Segond - fls

²⁵ Parmi ceux d'Israël: des fils de Pareosch, Ramia, Jizzija, Malkija, Mijamin, Éléazar, Malkija et Benaja;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁵ D'Israël : des fils de Pharos, Réméia, Jézia, Melchia, Miamin, Eliézer, Melchia et Banéa.

Bible Darby en français

²⁵ Et de ceux d’Israël : des fils de Parhosh, Ramia, et Jizzija, et Malkija, et Mijamin, et Éléazar, et Malkija, et Benaïa ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁵ D'Israël, des Benéi Par'osh: Ramyah, Izyah, Malkyah, Miyamîn, Èl'azar, Malkhyah, Benayah;

Esdras 10:25 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Esdras 10:24

Parmi les chantres: Eliaschib. Parmi les portiers: Schallum, Thélem et Uri.

Esdras 10:26

des fils d'Elam, Matthania, Zacharie, Jehiel, Abdi, Jerémoth et Elie;

Esdras 2:3

les fils de Pareosch, deux mille cent soixante-douze;

Esdras 8:3

des fils de Pareosch, Zacharie, et avec lui cent cinquante hommes enregistrés;

Néhémie 7:8

les fils de Pareosch, deux mille cent soixante-douze;