Esdras 10:23 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²³ Parmi les Lévites: Jozabad, Schimeï, Kélaja ou Kelitha, Pethachja, Juda et Eliézer.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²³ -- Parmi les lévites : Jozabed, Séméï, Célaïas, le même que Célita, Phataïas, Juda et Eliézer.- Parmi les chantres : Eliasib.

Français Bible Louis Segond - fls

²³ Parmi les Lévites: Jozabad, Schimeï, Kélaja ou Kelitha, Pethachja, Juda et Éliézer.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ Des fils des Lévites : Jozabed, Séméi, Célaïa nommé aussi Calita, Phataïa, Juda et Eliézer.

Bible Darby en français

²³ Et des lévites : Jozabad, et Shimhi, et Kélaïa (c’est Kelita), Pethakhia, Juda, et Éliézer.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ Des Lévi: Iozabad, Shim'i, Qélayah-lui: Qelita-, Petahyah, Iehouda, Èli'èzèr.

Esdras 10:23 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Esdras 10:22

des fils de Paschhur, Eljoénaï, Maaséja, Ismaël, Nethaneel, Jozabad et Eleasa.

Esdras 10:24

Parmi les chantres: Eliaschib. Parmi les portiers: Schallum, Thélem et Uri.

Esdras 8:33

Le quatrième jour, nous pesâmes dans la maison de notre Dieu l'argent, l'or, et les ustensiles, que nous remîmes à Merémoth, fils d'Urie, le sacrificateur; il y avait avec lui Eléazar, fils de Phinées, et avec eux les Lévites Jozabad, fils de Josué, et Noadia, fils de Binnuï.

Néhémie 10:10

et leurs frères, Schebania, Hodija, Kelitha, Pelaja, Hanan,

Néhémie 11:16

Schabbethaï et Jozabad, chargés des affaires extérieures de la maison de Dieu, et faisant partie des chefs des Lévites;

Néhémie 8:7

Josué, Bani, Schérébia, Jamin, Akkub, Schabbethaï, Hodija, Maaséja, Kelitha, Azaria, Jozabad, Hanan, Pelaja, et les Lévites, expliquaient la loi au peuple, et chacun restait à sa place.