Ésaïe 9:8 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁸ Tout le peuple en aura connaissance, Ephraïm et les habitants de Samarie, Qui disent avec orgueil et fierté:

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ tout le peuple en aura connaissance, Ephraïm et les habitants de Samarie ; eux qui disent dans leur orgueil, et dans la fierté de leur coeur:

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ (9:7) Le Seigneur envoie une parole à Jacob: Elle tombe sur Israël.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Le Seigneur a envoyé une parole à Jacob, et elle est tombée sur (dans) Israël.

Bible Darby en français

⁸ et le peuple tout entier le saura, Éphraïm et celui qui habite la Samarie, qui disent avec orgueil et avec hauteur de cœur :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Tout le peuple le pénètre, Èphraîm et l'habitant de Shomrôn, avec orgueil et grandeur du coeur, pour dire :

Ésaïe 9:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 28:1

Malheur à la couronne superbe des ivrognes d'Ephraïm, A la fleur fanée, qui fait l'éclat de sa parure, Sur la cime de la fertile vallée de ceux qui s'enivrent!

Ésaïe 9:7

Le Seigneur envoie une parole à Jacob: Elle tombe sur Israël.

Ésaïe 9:9

Des briques sont tombées, Nous bâtirons en pierres de taille; Des sycomores ont été coupés, Nous les remplacerons par des cèdres.

Jérémie 43:2

Azaria, fils d'Hosée, Jochanan, fils de Karéach, et tous ces hommes orgueilleux, dirent à Jérémie: Tu dis un mensonge: l'Eternel, notre Dieu, ne t'a point chargé de nous dire: N'allez pas en Egypte pour y demeurer.

Zacharie 1:6

Cependant mes paroles et les ordres que j'avais donnés à mes serviteurs, les prophètes, n'ont-ils pas atteint vos pères? Ils se sont retournés, et ils ont dit: L'Eternel des armées nous a traités comme il avait résolu de le faire selon nos voies et nos actions.

Matthieu 24:35

Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.