Ésaïe 9:13 - Nouvelle Edition de Genève 197913 Aussi l'Eternel arrachera-t-il d'Israël la tête et la queue, La branche de palmier et le roseau, En un seul jour. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192313 Et Yahweh retranchera d'Israël la tête et la queue, la palme et le jonc, en un seul jour. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls13 (9:12) Le peuple ne revient pas à celui qui le frappe, Et il ne cherche pas l'Éternel des armées. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique13 Le peuple n'est pas revenu vers celui qui le frappait, et ils n'ont pas recherché le Seigneur des armées. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français13 Et l’Éternel retranchera d’Israël la tête et la queue, la branche de palmier et le jonc, en un seul jour : অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni13 IHVH-Adonaï tranche d'Israël la tête et la queue, la palme et le scirpe en un jour. অধ্যায়টো চাওক |