Ésaïe 9:10 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁰ L'Eternel élèvera contre eux les ennemis de Retsin, Et il armera leurs ennemis,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Yahweh fait lever contre eux les adversaires de Rasin, et il aiguillonne leurs ennemis,

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ (9:9) Des briques sont tombées, Nous bâtirons en pierres de taille; Des sycomores ont été coupés, Nous les remplacerons par des cèdres.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Les briques sont tombées, mais nous bâtirons en pierres de taille ; ils ont coupé les (nos) sycomores, mais nous mettrons des cèdres à leur place.

Bible Darby en français

¹⁰ Mais l’Éternel suscitera les adversaires de Retsin contre lui, et armera ses ennemis,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Mais IHVH-Adonaï fait culminer les adversaires de Resîn contre lui; il excite ses ennemis,

Ésaïe 9:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 10:27

Le roi rendit l'argent aussi commun à Jérusalem que les pierres, et les cèdres aussi nombreux que les sycomores qui croissent dans la plaine.

2 Rois 16:9

Le roi d'Assyrie l'écouta; il monta contre Damas, la prit, emmena les habitants en captivité à Kir, et fit mourir Retsin.

Osée 8:14

Israël a oublié celui qui l'a fait, Et a bâti des palais, Et Juda a multiplié les villes fortes; Mais j'enverrai le feu dans leurs villes, Et il en dévorera les palais.

Malachie 1:4

Si Edom dit: Nous sommes détruits, Nous relèverons les ruines! Ainsi parle l'Eternel des armées: Qu'ils bâtissent, je renverserai, Et on les appellera pays de la méchanceté, Peuple contre lequel l'Eternel est irrité pour toujours.

Luc 19:4

Il courut en avant, et monta sur un sycomore pour le voir, parce qu'il devait passer par là.