Ésaïe 8:6 - Nouvelle Edition de Genève 19796 Parce que ce peuple a méprisé les eaux de Siloé qui coulent doucement Et qu'il s'est réjoui au sujet de Retsin et du fils de Remalia, অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19236 "Parce que ce peuple a méprisé les eaux de Siloé qui coulent doucement, et qu'il se réjouit au sujet de Rasin et du fils de Romélie, অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls6 Parce que ce peuple a méprisé les eaux de Siloé qui coulent doucement Et qu'il s'est réjoui au sujet de Retsin et du fils de Remalia, Voici, le Seigneur va faire monter অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique6 Parce que ce peuple a rejeté les eaux de Siloé, qui coulent en silence, et qu'il a préféré s'appuyer sur Rasin et sur le fils de Romélie, অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français6 Parce que ce peuple rejette les eaux de Siloé qui vont doucement, et qu’il trouve son plaisir en Retsin et dans le fils de Remalia ; অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni6 "Puisque ce peuple a rejeté les eaux de Shiloah, qui vont lentement, et qu'il est en liesse avec Resîn et Bèn Remalyahou, অধ্যায়টো চাওক |