Ésaïe 7:11 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹¹ Demande en ta faveur un signe à l'Eternel, ton Dieu; demande-le, soit dans les lieux bas, soit dans les lieux élevés.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ "Demande un signe à Yahweh, ton Dieu, demande-le dans les profondeurs du schéol ou dans les hauteurs du ciel." Mais Achaz dit :

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Demande en ta faveur un signe à l'Éternel, ton Dieu; demande-le, soit dans les lieux bas, soit dans les lieux élevés.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Demande pour toi un signe (miracle) au Seigneur ton Dieu, soit au fond de la terre (enfer), soit au plus haut du ciel.

Bible Darby en français

¹¹ Demande pour toi un signe de la part de l’Éternel, ton Dieu  ; demande-le dans les lieux bas ou dans les hauteurs d’en haut.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ "Demande pour toi un signe de IHVH-Adonaï, ton Elohîms; plonge au Shéol ou hausse-toi en haut".

Ésaïe 7:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 13:3

Et le même jour il donna un signe, en disant: C'est ici le signe que l'Eternel a parlé: Voici, l'autel se fendra, et la cendre qui est dessus sera répandue.

2 Rois 19:29

Que ceci soit un signe pour toi: On a mangé une année le produit du grain tombé, et une seconde année ce qui croît de soi-même; mais la troisième année, vous sèmerez, vous moissonnerez, vous planterez des vignes, et vous en mangerez le fruit.

Exode 7:9

Si Pharaon vous parle, et vous dit: Faites un miracle! tu diras à Aaron: Prends ta verge, et jette-la devant Pharaon. Elle deviendra un serpent.

Ésaïe 37:30

Que ceci soit un signe pour toi: On a mangé une année le produit du grain tombé, et une seconde année ce qui croît de soi-même; mais la troisième année, vous sèmerez, vous moissonnerez, vous planterez des vignes, et vous en mangerez le fruit.

Ésaïe 38:22

Et Ezéchias avait dit: A quel signe connaîtrai-je que je monterai à la maison de l'Eternel?

Ésaïe 55:13

Au lieu de l'épine s'élèvera le cyprès, Au lieu de la ronce croîtra le myrte; Et ce sera pour l'Eternel une gloire, Un monument perpétuel, impérissable.

Ésaïe 7:10

L'Eternel parla de nouveau à Achaz, et lui dit:

Ésaïe 7:12

Achaz répondit: Je ne demanderai rien, je ne tenterai pas l'Eternel.

Jérémie 19:1

Ainsi a parlé l'Eternel: Va, achète d'un potier un vase de terre, et prends avec toi des anciens du peuple et des anciens des sacrificateurs.

Jérémie 19:10

Tu briseras ensuite le vase, sous les yeux des hommes qui seront allés avec toi.

Jérémie 44:29

Et voici, dit l'Eternel, un signe auquel vous connaîtrez que je vous châtierai dans ce lieu, afin que vous sachiez que mes paroles s'accompliront sur vous pour votre malheur.

Luc 2:12

Et voici à quel signe vous le reconnaîtrez: vous trouverez un enfant emmailloté et couché dans une crèche.