Ésaïe 66:6 - Nouvelle Edition de Genève 19796 Une voix éclatante sort de la ville, Une voix sort du temple. C'est la voix de l'Eternel, Qui paie à ses ennemis leur salaire. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19236 Un fracas, un tumulte monte de la ville, une clameur monte du temple ! C'est la voix de Yahweh, qui paie à ses ennemis leur salaire. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls6 Une voix éclatante sort de la ville, Une voix sort du temple. C'est la voix de l'Éternel, Qui paie à ses ennemis leur salaire. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique6 Voix du peuple qui retentit de la ville, voix qui vient du temple, voix du Seigneur qui rend à ses ennemis ce qu'ils méritent. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français6 Une voix de tumulte [vient] de la ville, une voix, du temple, une voix de l’Éternel qui rend la récompense à ses ennemis. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni6 Voix, tumulte de la ville, voix du palais, voix : IHVH-Adonaï paye la rétribution de ses ennemis ! অধ্যায়টো চাওক |