Ésaïe 61:5 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵ Des étrangers seront là et feront paître vos troupeaux, Des fils de l'étranger seront vos laboureurs et vos vignerons.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Les étrangers seront là pour paître vos troupeaux; les fils de l'étranger seront vos laboureurs et vos vignerons.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Des étrangers seront là et feront paître vos troupeaux, Des fils de l'étranger seront vos laboureurs et vos vignerons.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Des étrangers seront là et feront paître vos troupeaux, et les fils des étrangers seront vos laboureurs et vos vignerons.

Bible Darby en français

⁵ Et les étrangers se tiendront là et paîtront vos troupeaux, et les fils de l’étranger seront vos laboureurs et vos vignerons.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Les étrangers se tiennent et pâturent vos ovins; les fils du métèque sont vos agriculteurs, vos vignerons;

Ésaïe 61:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 25:12

Cependant le chef des gardes laissa comme vignerons et comme laboureurs quelques-uns des plus pauvres du pays.

Ésaïe 56:6

Et les étrangers qui s'attacheront à l'Eternel pour le servir, Pour aimer le nom de l'Eternel, Pour être ses serviteurs, Tous ceux qui garderont le sabbat, pour ne point le profaner, Et qui persévéreront dans mon alliance,