Ésaïe 6:3 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³ Ils criaient l'un à l'autre, et disaient: Saint, saint, saint est l'Eternel des armées! toute la terre est pleine de sa gloire!

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Et ils criaient l'un à l'autre et disaient: "Saint, saint, saint est Yahweh des armées! toute la terre est pleine de sa gloire."

Français Bible Louis Segond - fls

³ Ils criaient l'un à l'autre, et disaient: Saint, saint, saint est l'Éternel des armées! toute la terre est pleine de sa gloire!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Ils criaient l'un à l'autre et disaient : Saint, Saint, Saint est le Seigneur, le Dieu des armées ; toute la terre est remplie de sa gloire.

Bible Darby en français

³ Et l’un criait à l’autre, et disait : Saint, saint, saint, est l’Éternel des armées ; toute la terre est pleine de sa gloire !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ L'un à l'autre crie et dit : "Sacré, sacré, sacré, IHVH-Adonaï Sebaot; la plénitude de toute la terre, sa gloire"!

Ésaïe 6:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Esdras 3:11

Ils chantaient, célébrant et louant l'Eternel par ces paroles: Car il est bon, car sa miséricorde pour Israël dure à toujours! Et tout le peuple poussait de grands cris de joie en célébrant l'Eternel, parce qu'on posait les fondements de la maison de l'Eternel.

Psaumes 57:11

Car ta bonté atteint jusqu'aux cieux,Et ta fidélité jusqu'aux nues.

Psaumes 66:2

Chantez la gloire de son nom,Célébrez sa gloire par vos louanges!

Psaumes 72:19

Béni soit à jamais son nom glorieux!Que toute la terre soit remplie de sa gloire!Amen! Amen!

Psaumes 8:2

Eternel, notre Seigneur!Que ton nom est magnifique sur toute la terre!Ta majesté s'élève au-dessus des cieux.

Psaumes 90:16

Que ton œuvre se manifeste à tes serviteurs,Et ta gloire sur leurs enfants!

Psaumes 97:6

Les cieux publient sa justice,Et tous les peuples voient sa gloire.

Psaumes 99:3

Qu'on célèbre ton nom grand et redoutable:Il est saint!

Psaumes 99:9

Exaltez l'Eternel, notre Dieu,Et prosternez-vous sur sa montagne sainte!Car il est saint, l'Eternel, notre Dieu!

Exode 15:11

Qui est comme toi parmi les dieux, ô Eternel?Qui est comme toi magnifique en sainteté,Digne de louanges,Opérant des prodiges?

Ésaïe 24:16

De l'extrémité de la terre nous entendons chanter: Gloire au juste! Mais moi je dis: Je suis perdu! je suis perdu! malheur à moi! Les pillards pillent, et les pillards s'acharnent au pillage.

Ésaïe 40:5

Alors la gloire de l'Eternel sera révélée, Et au même instant toute chair la verra; Car la bouche de l'Eternel a parlé.

Ésaïe 54:5

Car ton créateur est ton époux: L'Eternel des armées est son nom; Et ton rédempteur est le Saint d'Israël: Il se nomme Dieu de toute la terre;

Ézéchiel 43:2

Et voici, la gloire du Dieu d'Israël s'avançait de l'orient. Sa voix était pareille au bruit des grandes eaux, et la terre resplendissait de sa gloire.

Ézéchiel 44:4

Il me conduisit vers la porte du septentrion, devant la maison. Je regardai, et voici, la gloire de l'Eternel remplissait la maison de l'Eternel. Et je tombai sur ma face.

Habakuk 2:14

Car la terre sera remplie de la connaissance de la gloire de l'Eternel, Comme le fond de la mer par les eaux qui le couvrent.

Zacharie 14:9

L'Eternel sera roi de toute la terre; En ce jour-là, l'Eternel sera le seul Eternel, Et son nom sera le seul nom.

Nombres 14:21

Mais, je suis vivant! et la gloire de l'Eternel remplira toute la terre.

Éphésiens 1:18

qu'il illumine les yeux de votre cœur, pour que vous sachiez quelle est l'espérance qui s'attache à son appel, quelle est la richesse de la gloire de son héritage qu'il réserve aux saints,