Ésaïe 55:3 - Nouvelle Edition de Genève 19793 Prêtez l'oreille, et venez à moi, Ecoutez, et votre âme vivra: Je traiterai avec vous une alliance éternelle, Pour rendre durables mes faveurs envers David. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19233 Prêtez l'oreille et venez à moi; écoutez, et que votre âme vive ; et je conclurai avec vous un pacte éternel; vous accordant les grâces assurées à David. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls3 Prêtez l'oreille, et venez à moi, Écoutez, et votre âme vivra: Je traiterai avec vous une alliance éternelle, Pour rendre durables mes faveurs envers David. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique3 Prêtez l'oreille, et venez à moi ; écoutez-moi, et votre âme vivra ; et je conclurai avec vous une alliance éternelle, pour rendre stable la miséricorde promise à David. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français3 Inclinez votre oreille et venez à moi ; écoutez, et votre âme vivra : et je ferai avec vous une alliance éternelle, les grâces assurées de David. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni3 Tendez votre oreille, allez vers moi; entendez, votre être vivra. Je tranche pour vous un pacte de pérennité, les chérissements de David aux adhérences. অধ্যায়টো চাওক |