Ésaïe 52:3 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³ Car ainsi parle l'Eternel: C'est gratuitement que vous avez été vendus, Et ce n'est pas à prix d'argent que vous serez rachetés.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Car ainsi parle Yahweh: Vous avez été vendus pour rien, et sans argent vous serez rachetés!

Français Bible Louis Segond - fls

³ Car ainsi parle l'Éternel: C'est gratuitement que vous avez été vendus, Et ce n'est pas à prix d'argent que vous serez rachetés.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ car voici ce que dit le Seigneur : Vous avez été vendus pour rien, et vous serez rachetés sans argent.

Bible Darby en français

³ Car ainsi dit l’Éternel  : Vous vous êtes vendus pour rien, et vous serez rachetés sans argent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Oui, ainsi dit IHVH-Adonaï : Vous avez été vendus gratuitement; vous ne serez pas rachetés contre argent.

Ésaïe 52:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 44:12

Tu nous livres comme des brebis à dévorer,Tu nous disperses parmi les nations.

Psaumes 44:13

Tu vends ton peuple pour rien,Tu ne l'estimes pas à une grande valeur.

Ésaïe 1:27

Sion sera sauvée par la droiture, Et ceux qui s'y convertiront seront sauvés par la justice.

Ésaïe 45:13

C'est moi qui ai suscité Cyrus dans ma justice, Et j'aplanirai toutes ses voies; Il rebâtira ma ville, et libérera mes captifs, Sans rançon ni présents, Dit l'Eternel des armées.

Ésaïe 50:1

Ainsi parle l'Eternel:Où est la lettre de divorce par laquelle j'ai répudié votre mère? Ou bien, auquel de mes créanciers vous ai-je vendus? Voici, c'est à cause de vos iniquités que vous avez été vendus, Et c'est à cause de vos péchés que votre mère a été répudiée.

Ésaïe 62:12

On les appellera peuple saint, rachetés de l'Eternel; Et toi, on t'appellera recherchée, ville non délaissée.

Ésaïe 63:4

Car un jour de vengeance était dans mon cœur, Et l'année de mes rachetés est venue.

Jérémie 15:13

Je livre gratuitement au pillage tes biens et tes trésors, A cause de tous tes péchés, sur tout ton territoire.

Ézéchiel 16:31

Lorsque tu bâtissais tes maisons de prostitution à l'entrée de chaque chemin, lorsque tu faisais tes hauts lieux dans toutes les places, tu n'as pas même été comme la prostituée qui réclame un salaire;

Ézéchiel 34:27

L'arbre des champs donnera son fruit, et la terre donnera ses produits. Elles seront en sécurité dans leur pays; et elles sauront que je suis l'Eternel, quand je briserai les liens de leur joug, et que je les délivrerai de la main de ceux qui les asservissaient.

Lévitique 25:54

S'il n'est racheté d'aucune de ces manières, il sortira l'année du jubilé, lui et ses enfants avec lui.

1 Pierre 1:18

vous savez que ce n'est pas par des choses périssables, par de l'argent ou de l'or, que vous avez été rachetés de la vaine manière de vivre que vous aviez héritée de vos pères,