Ésaïe 50:4 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴ Le Seigneur, l'Eternel, m'a donné une langue exercée, Pour que je sache soutenir par la parole celui qui est abattu; Il éveille, chaque matin, il éveille mon oreille, Pour que j'écoute comme écoutent des disciples.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Le Seigneur Yahweh m'a donné la langue des disciples, pour que je sache fortifier par ma parole celui qui est abattu. Il éveille, chaque matin, il éveille mon oreille, pour que j'écoute en disciple.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Le Seigneur, l'Éternel, m'a donné une langue exercée, Pour que je sache soutenir par la parole celui qui est abattu; Il éveille, chaque matin, il éveille mon oreille, Pour que j'écoute comme écoutent des disciples.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Le Seigneur m'a donné une langue savante, afin que je puisse soutenir par la parole celui qui est abattu. Il éveille (prépare dès) le matin, le matin il éveille (prépare dès le matin) mon oreille, afin que je l'écoute comme un maître.

Bible Darby en français

⁴ Le Seigneur l’Éternel m’a donné la langue des savants, pour que je sache soutenir par une parole celui qui est las. Il [me] réveille chaque matin, il réveille mon oreille pour que j’écoute comme ceux qu’on enseigne.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Adonaï IHVH-Elohîms m'a donné la langue des appreneurs, pour savoir ranimer d'une parole le fatigué. Le matin, le matin, il m'éveille, il m'éveille l'oreille, pour entendre, comme les appreneurs.

Ésaïe 50:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 4:4

Tes paroles ont relevé ceux qui chancelaient, Tu as affermi les genoux qui pliaient.

Psaumes 119:147

Je devance l'aurore et je crie:J'espère en tes promesses.

Psaumes 143:8

Fais-moi dès le matin entendre ta bonté!Car je me confie en toi.Fais-moi connaître le chemin où je dois marcher!Car j'élève à toi mon âme.

Psaumes 40:7

Tu ne désires ni sacrifice ni offrande,Tu m'as ouvert les oreilles;Tu ne demandes ni holocauste ni victime expiatoire.

Psaumes 45:2

Des paroles pleines de charme bouillonnent dans mon cœur.Je dis: Mon œuvre est pour le roi!Que ma langue soit comme la plume d'un habile écrivain!

Psaumes 5:3

Sois attentif à mes cris, mon roi et mon Dieu!C'est à toi que j'adresse ma prière.

Psaumes 88:13

Tes prodiges sont-ils connus dans les ténèbres,Et ta justice dans la terre de l'oubli?

Proverbes 12:25

L'inquiétude dans le cœur de l'homme l'abat,Mais une bonne parole le réjouit.

Proverbes 15:23

On éprouve de la joie à donner une réponse de sa bouche;Et combien est agréable une parole dite à propos!

Proverbes 25:11

Comme des pommes d'or sur des ciselures d'argent,Ainsi est une parole dite à propos.

Ésaïe 28:19

Chaque fois qu'il passera, il vous saisira; Car il passera tous les matins, le jour et la nuit, Et son bruit seul donnera l'épouvante.

Ésaïe 28:9

A qui veut-on enseigner la sagesse? A qui veut-on donner des leçons? Est-ce à des enfants qui viennent d'être sevrés, Qui viennent de quitter la mamelle?

Ésaïe 35:5

Alors s'ouvriront les yeux des aveugles, S'ouvriront les oreilles des sourds;

Ésaïe 40:29

Il donne de la force à celui qui est fatigué, Et il augmente la vigueur de celui qui tombe en défaillance.

Ésaïe 50:10

Quiconque parmi vous craint l'Eternel, Qu'il écoute la voix de son serviteur! Quiconque marche dans l'obscurité et manque de lumière, Qu'il se confie dans le nom de l'Eternel, Et qu'il s'appuie sur son Dieu!

Ésaïe 54:13

Tous tes fils seront disciples de l'Eternel, Et grande sera la postérité de tes fils.

Ésaïe 8:16

Enveloppe cet oracle, Scelle cette révélation, parmi mes disciples.

Jérémie 1:9

Puis l'Eternel étendit sa main, et toucha ma bouche; et l'Eternel me dit: Voici, je mets mes paroles dans ta bouche.

Jérémie 31:25

Car je rafraîchirai l'âme altérée, Et je rassasierai toute âme languissante.

Ézéchiel 46:13

Tu offriras chaque jour en holocauste à l'Eternel un agneau d'un an, sans défaut; tu l'offriras tous les matins.

Matthieu 11:28

Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos.

Matthieu 13:54

S'étant rendu dans sa patrie, il enseignait dans la synagogue, de sorte que ceux qui l'entendirent étaient étonnés et disaient: D'où lui viennent cette sagesse et ces miracles?

Matthieu 22:46

Nul ne put lui répondre un mot. Et, depuis ce jour, personne n'osa plus lui proposer des questions.

Luc 21:15

car je vous donnerai des paroles et une sagesse telles que vos adversaires ne pourront leur résister ou les contredire.

Luc 4:22

Et tous lui rendaient témoignage; ils étaient étonnés des paroles de grâce qui sortaient de sa bouche, et ils disaient: N'est-ce pas le fils de Joseph?

Jean 7:46

Les huissiers répondirent: Jamais homme n'a parlé comme cet homme.

Deutéronome 18:17

L'Eternel me dit: Ce qu'ils ont dit est bien.

Deutéronome 18:18

Je leur susciterai du milieu de leurs frères un prophète comme toi, je mettrai mes paroles dans sa bouche, et il leur dira tout ce que je lui commanderai.