Ésaïe 5:22 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²² Malheur à ceux qui ont de la bravoure pour boire du vin, Et de la vaillance pour mêler des liqueurs fortes;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²² Malheur à ceux qui sont des héros pour boire le vin, et des vaillants pour mêler les liqueurs fortes!

Français Bible Louis Segond - fls

²² Malheur à ceux qui ont de la bravoure pour boire du vin, Et de la vaillance pour mêler des liqueurs fortes;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² Malheur à vous, qui êtes puissants à boire le vin, et vaillants pour faire des mélanges enivrants ;

Bible Darby en français

²² Malheur à ceux qui sont forts pour boire du vin, et hommes vaillants pour mêler les boissons fortes ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² Hoïe, héros pour boire du vin, hommes de valeur pour malaxer l'hydromel !

Ésaïe 5:22 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 20:16

Ils firent une sortie à midi. Ben-Hadad buvait et s'enivrait sous les tentes avec les trente-deux rois, ses auxiliaires.

Exode 23:8

Tu ne recevras point de présent; car les présents aveuglent ceux qui ont les yeux ouverts et corrompent les paroles des justes.

Proverbes 20:1

Le vin est moqueur, les boissons fortes sont tumultueuses;Quiconque en fait excès n'est pas sage.

Proverbes 23:29

Pour qui les ah? pour qui les hélas?Pour qui les disputes? pour qui les plaintes?Pour qui les blessures sans raison? pour qui les yeux rouges?

Proverbes 31:4

Ce n'est point aux rois, Lemuel,Ce n'est point aux rois de boire du vin,Ni aux princes de rechercher des liqueurs fortes,

Proverbes 31:5

De peur qu'en buvant ils n'oublient la loi,Et ne méconnaissent les droits de tous les malheureux.

Ésaïe 22:13

Et voici de la gaîté et de la joie! On égorge des bœufs et l'on tue des brebis, On mange de la viande et l'on boit du vin: Mangeons et buvons, car demain nous mourrons!

Ésaïe 24:9

On ne boit plus de vin en chantant; Les liqueurs fortes sont amères au buveur.

Ésaïe 28:7

Mais eux aussi, ils chancellent dans le vin, Et les boissons fortes leur donnent des vertiges; Sacrificateurs et prophètes chancellent dans les boissons fortes, Ils sont dominés par le vin, Ils ont des vertiges à cause des boissons fortes; Ils chancellent en prophétisant, Ils vacillent en rendant la justice.

Ésaïe 5:11

Malheur à ceux qui de bon matin Courent après les boissons enivrantes, Et qui bien avant dans la nuit Sont échauffés par le vin!

Ésaïe 56:12

Venez, je vais chercher du vin, Et nous boirons des liqueurs fortes! Nous en ferons autant demain, Et beaucoup plus encore!

Habakuk 2:15

Malheur à celui qui fait boire son prochain, A toi qui verses ton outre et qui l'enivres, Afin de voir sa nudité!