Ésaïe 45:10 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁰ Malheur à qui dit à son père: Pourquoi m'as-tu engendré? Et à sa mère: Pourquoi m'as-tu enfanté?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Malheur à qui dit à un père : "Pourquoi engendres-tu ?" Et à une femme : "Pourquoi mets-tu au monde ?"

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Malheur à qui dit à son père: Pourquoi m'as-tu engendré? Et à sa mère: Pourquoi m'as-tu enfanté?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Malheur à celui qui dit à son (un) père : Pourquoi engendres-tu ? et à sa mère (une femme) : Pourquoi enfantes-tu ?

Bible Darby en français

¹⁰ Malheur à celui qui dit à son père : Qu’as-tu engendré ? et à sa mère  : Qu’as-tu enfanté ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Hoïe, qui dit au père : "Qu'engendres-tu ? Et à la femme : "Comment te convulses-tu ?

Ésaïe 45:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 45:11

Ainsi parle l'Eternel, le Saint d'Israël, et son créateur: Veut-on me questionner sur l'avenir, Me donner des ordres sur mes enfants et sur l'œuvre de mes mains?

Ésaïe 45:9

Malheur à qui conteste avec son créateur! Vase parmi des vases de terre! L'argile dit-elle à celui qui la façonne: Que fais-tu? Et l'œuvre dit-elle à l'ouvrier: Tu n'as point de mains?

Malachie 1:6

Un fils honore son père, et un serviteur son maître. Si je suis père, où est l'honneur qui m'est dû? Si je suis maître, où est la crainte qu'on a de moi? Dit l'Eternel des armées à vous, sacrificateurs, Qui méprisez mon nom, Et qui dites: En quoi avons-nous méprisé ton nom?

Deutéronome 27:16

Maudit soit celui qui méprise son père et sa mère! Et tout le peuple dira: Amen!

Hébreux 12:9

D'ailleurs, puisque nos pères selon la chair nous ont châtiés, et que nous les avons respectés, ne devons-nous pas à bien plus forte raison nous soumettre au Père des esprits, pour avoir la vie?