Ésaïe 41:9 - Nouvelle Edition de Genève 19799 Toi, que j'ai pris aux extrémités de la terre, Et que j'ai appelé d'une contrée lointaine, A qui j'ai dit: Tu es mon serviteur, Je te choisis, et ne te rejette point! অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19239 Toi que j'ai été prendre aux extrémités de la terre; et que j'ai appelé de ses lointaines régions ; toi à qui j'ai dit : "Tu es mon serviteur, je t'ai choisi et ne t'ai point rejeté." অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls9 Toi, que j'ai pris aux extrémités de la terre, Et que j'ai appelé d'une contrée lointaine, A qui j'ai dit: Tu es mon serviteur, Je te choisis, et ne te rejette point! অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique9 en qui (dans lequel, note) je t'ai pris aux extrémités de la terre et je t'ai appelé d'un pays lointain, et je t'ai dit : Tu es mon serviteur, je t'ai choisi, et je ne t'ai pas rejeté. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français9 toi que j’ai pris des bouts de la terre et appelé de ses extrémités, et à qui j’ai dit : Tu es mon serviteur, je t’ai choisi et je ne t’ai pas rejeté ;… অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni9 toi, que j'ai saisi des extrémités de la terre, je t'ai convoqué d'entre ses nobles et je te dis : Mon serviteur, toi ! Je t'ai choisi, je ne t'ai pas rejeté. অধ্যায়টো চাওক |