Ésaïe 41:24 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁴ Voici, vous n'êtes rien, Et votre œuvre est le néant; C'est une abomination que de s'appuyer sur vous.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ Voilà, vous n'êtes rien, et votre oeuvre est néant: abominable est celui qui vous choisît !

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Voici, vous n'êtes rien, Et votre oeuvre est le néant; C'est une abomination que de se complaire en vous.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ Mais vous venez du néant et votre œuvre vient de ce qui n'est pas ; celui (c'est l'abomination) qui vous a choisis est une abomination.

Bible Darby en français

²⁴ Voici, vous êtes moins que rien, et votre œuvre est du néant : qui vous choisit est une abomination…

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Voici, vous êtes un rien; votre oeuvre, une nullité. L'abomination vous a choisis. Tous, une fraude

Ésaïe 41:24 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 115:8

Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent,Tous ceux qui se confient en elles.

Proverbes 28:9

Si quelqu'un détourne l'oreille pour ne pas écouter la loi,Sa prière même est une abomination.

Proverbes 3:32

Car l'Eternel a en horreur les hommes pervers,Mais il est un ami pour les hommes droits;

Ésaïe 37:19

et qu'ils ont jeté leurs dieux dans le feu; mais ce n'étaient point des dieux, c'étaient des ouvrages de mains d'homme, du bois et de la pierre; et ils les ont anéantis.

Ésaïe 41:29

Voici, ils ne sont tous que vanité, Leurs œuvres ne sont que néant, Leurs idoles ne sont qu'un vain souffle.

Ésaïe 66:24

Et quand on sortira, on verra Les cadavres des hommes qui se sont rebellés contre moi; Car leur ver ne mourra point, et leur feu ne s'éteindra point; Et ils seront pour toute chair un objet d'horreur.

Jérémie 10:14

Tout homme devient stupide par sa science, Tout orfèvre est honteux de son image taillée; Car ses idoles ne sont que mensonge, Il n'y a point en elles de souffle,

Jérémie 10:15

Elles sont une chose de néant, une œuvre de tromperie; Elles périront, quand viendra le châtiment.

Jérémie 10:5

Ces dieux sont comme une colonne massive, et ils ne parlent point; On les porte, parce qu'ils ne peuvent marcher. Ne les craignez pas, car ils ne sauraient faire aucun mal, Et ils sont incapables de faire du bien.

Jérémie 10:8

Tous ensemble, ils sont stupides et insensés; Leur science n'est que vanité, c'est du bois!

1 Corinthiens 8:4

Pour ce qui est donc de manger des viandes sacrifiées aux idoles, nous savons qu'il n'y a point d'idole dans le monde et qu'il n'y a qu'un seul Dieu.

Deutéronome 27:15

Maudit soit l'homme qui fait une image taillée ou une image en métal fondu, abomination de l'Eternel, œuvre des mains d'un artisan, et qui la place dans un lieu secret! Et tout le peuple répondra, et dira: Amen!

Deutéronome 7:25

Vous brûlerez au feu les images taillées de leurs dieux. Tu ne convoiteras point et tu ne prendras point pour toi l'argent et l'or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne te deviennent un piège; car elles sont en abomination à l'Eternel, ton Dieu.

Deutéronome 7:26

Tu n'introduiras point une chose abominable dans ta maison, afin que tu ne sois pas, comme cette chose, dévoué par interdit; tu l'auras en horreur, tu l'auras en abomination, car c'est une chose dévouée par interdit.

Apocalypse 17:5

Sur son front était écrit un nom, un mystère: Babylone la grande, la mère des prostituées et des abominations de la terre.