Ésaïe 40:6 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁶ Une voix dit: Crie! Et il répond: Que crierai-je? Toute chair est comme l'herbe, Et tout son éclat comme la fleur des champs.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Une voix dit: "Crie !" et on répond : "Que crierai-je ?" - "Toute chair est comme l'herbe, et toute sa grâce comme la fleur des champs:

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Une voix dit: Crie! -Et il répond: Que crierai-je? Toute chair est comme l'herbe, Et tout son éclat comme la fleur des champs.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Une voix dit : Crie. Et j'ai dit : Que crierai-je ? Toute chair est de l'herbe, et toute sa gloire est comme la fleur des champs.

Bible Darby en français

⁶ Une voix dit : Crie. Et il dit : Que crierai-je ? – Toute chair est de l’herbe, et toute sa beauté comme la fleur des champs.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Une voix dit : "Crie"! Il dit : "Que crierai-je ? Toute chair est du paturin, tout son chérissement comme un bourgeon des champs.

Ésaïe 40:6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 14:2

Il naît, il est coupé, comme une fleur; Il fuit et disparaît comme une ombre.

Psaumes 102:11

A cause de ta colère et de ta fureur;Car tu m'as soulevé et jeté au loin.

Psaumes 92:7

L'homme stupide n'y connaît rien,Et l'insensé n'y prend point garde.

Ésaïe 12:6

Pousse des cris de joie et d'allégresse, habitante de Sion! Car il est grand au milieu de toi, le Saint d'Israël.

Ésaïe 37:27

Leurs habitants sont impuissants, Epouvantés et confus; Ils sont comme l'herbe des champs et la tendre verdure, Comme le gazon des toits Et le blé qui sèche avant la formation de sa tige.

Ésaïe 40:3

Une voix crie: Préparez au désert le chemin de l'Eternel, Aplanissez dans les lieux arides Une route pour notre Dieu.

Ésaïe 51:12

C'est moi, c'est moi qui vous console. Qui es-tu, pour avoir peur de l'homme mortel, Et du fils de l'homme, pareil à l'herbe?

Ésaïe 58:1

Crie à plein gosier, ne te retiens pas, Elève ta voix comme une trompette, Et annonce à mon peuple ses iniquités, A la maison de Jacob ses péchés!

Jérémie 2:2

Va, et crie aux oreilles de Jérusalem: Ainsi parle l'Eternel: Je me souviens de ton amour lorsque tu étais jeune, De ton affection lorsque tu étais fiancée, Quand tu me suivais au désert, Dans une terre inculte.

Jérémie 31:6

Car le jour vient où les gardes crieront sur la montagne d'Ephraïm:

Osée 5:8

Sonnez de la trompette à Guibea, Sonnez de la trompette à Rama! Poussez des cris à Beth-Aven! Derrière toi, Benjamin!

Zacharie 1:14

Et l'ange qui me parlait me dit: Crie, et dis: Ainsi parle l'Eternel des armées: Je suis ému d'une grande jalousie pour Jérusalem et pour Sion,