Ésaïe 40:23 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²³ C'est lui qui réduit les princes à rien, Et qui fait des juges de la terre une vanité;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²³ Il livre au néant les puissants, et réduit à rien les juges de la terre:

Français Bible Louis Segond - fls

²³ C'est lui qui réduit les princes au néant, Et qui fait des juges de la terre une vanité;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ Il anéantit ceux qui recherchent les secrets, et il réduit à rien les (a fait des) juges de la terre (une chose vaine).

Bible Darby en français

²³ qui réduit ses chefs à néant, qui fait que les juges de la terre sont comme rien :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ Le donneur des potentats au rien, il fait des juges de la terre un tohu.

Ésaïe 40:23 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 12:19

Il emmène captifs les sacrificateurs; Il fait tomber les puissants.

Job 12:21

Il verse le mépris sur les grands; Il relâche la ceinture des forts.

Psaumes 107:40

Il verse le mépris sur les grands,Et les fait errer dans des déserts sans chemin,

Psaumes 76:12

Faites des vœux à l'Eternel, votre Dieu, et accomplissez-les!Que tous ceux qui l'environnent apportent des dons au Dieu terrible!

Ésaïe 2:11

L'homme au regard hautain sera abaissé, Et l'orgueilleux sera humilié: L'Eternel seul sera élevé ce jour-là.

Ésaïe 2:12

Car il y a un jour pour l'Eternel des armées Contre tout homme orgueilleux et hautain, Contre quiconque s'élève, afin qu'il soit abaissé;

Ésaïe 23:9

C'est l'Eternel des armées qui a pris cette résolution, Pour blesser l'orgueil de tout ce qui brille, Pour humilier tous les grands de la terre.

Ésaïe 34:12

Il n'y aura plus de grands pour proclamer un roi, C'en sera fini de tous leurs princes.

Ésaïe 5:21

Malheur à ceux qui sont sages à leurs yeux, Et qui se croient intelligents!

Amos 2:3

J'exterminerai de son sein le juge, Et je tuerai tous ses chefs avec lui, dit l'Eternel.