Ésaïe 40:22 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²² C'est lui qui est assis au-dessus du cercle de la terre, Et ceux qui l'habitent sont comme des sauterelles; Il étend les cieux comme une étoffe légère, Il les déploie comme une tente, pour en faire sa demeure.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²² Il trône par dessus la voûte de la terre, -- et ses habitants sont comme des sauterelles; -- il étend les cieux comme un voile, et les déploie comme une tente pour y habiter;

Français Bible Louis Segond - fls

²² C'est lui qui est assis au-dessus du cercle de la terre, Et ceux qui l'habitent sont comme des sauterelles; Il étend les cieux comme une étoffe légère, Il les déploie comme une tente, pour en faire sa demeure.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² (N'avez-vous pas compris que) C'est lui qui est assis au-dessus du cercle de la terre, et ceux qui l'habitent sont comme des sauterelles ; il étend les cieux comme un rideau (rien), et il les déploie comme une tente (tabernacle) dressé(e) pour y habiter.

Bible Darby en français

²² Lui, qui est assis au-dessus du cercle de la terre, et ses habitants sont comme des sauterelles, – qui étend les cieux comme une toile légère, et qui les déploie comme une tente pour y habiter ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² L'habitant du cercle de la terre, ses habitants sont comme des locustes ! Le déployeur des ciels comme une finette, il les tend comme une tente pour y habiter.

Ésaïe 40:22 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 1:6

Dieu dit: Qu'il y ait une étendue entre les eaux, et qu'elle sépare les eaux d'avec les eaux.

Job 22:14

Les nuées l'enveloppent, et il ne voit rien; Il ne parcourt que la voûte des cieux.

Job 26:7

Il étend le septentrion sur le vide, Il suspend la terre sur le néant.

Job 36:29

Et qui comprendra le déchirement de la nuée, Le fracas de sa tente?

Job 37:18

Peux-tu comme lui étendre les cieux, Aussi solides qu'un miroir de métal fondu?

Job 9:8

Seul, il étend les cieux, Il marche sur les hauteurs de la mer.

Psaumes 104:2

Il s'enveloppe de lumière comme d'un manteau;Il étend les cieux comme un pavillon.

Psaumes 18:11

Il était monté sur un chérubin, et il volait,Il planait sur les ailes du vent.

Psaumes 19:4

Ce n'est pas un langage, ce ne sont pas des parolesDont le son ne soit point entendu:

Psaumes 2:4

Celui qui siège dans les cieux rit,Le Seigneur se moque d'eux.

Psaumes 29:10

L'Eternel était sur son trône lors du déluge;L'Eternel sur son trône règne éternellement.

Psaumes 68:33

Royaumes de la terre, chantez à Dieu,Célébrez le Seigneur! – Pause.

Proverbes 8:27

Lorsqu'il disposa les cieux, j'étais là;Lorsqu'il traça un cercle à la surface de l'abîme,

Ésaïe 19:1

Oracle sur l'Egypte.Voici, l'Eternel est monté sur une nuée rapide, il vient en Egypte; Et les idoles de l'Egypte tremblent devant lui, Et le cœur des Egyptiens tombe en défaillance.

Ésaïe 37:16

Eternel des armées, Dieu d'Israël, assis sur les chérubins! C'est toi qui es le seul Dieu de tous les royaumes de la terre, c'est toi qui as fait les cieux et la terre.

Ésaïe 40:15

Voici, les nations sont comme une goutte d'un seau, Elles sont comme de la poussière sur une balance; Voici, les îles sont comme une fine poussière qui s'envole.

Ésaïe 40:17

Toutes les nations sont devant lui comme un rien, Elles ne sont pour lui que néant et vanité.

Ésaïe 42:4

Il ne se découragera point et ne se relâchera point, Jusqu'à ce qu'il ait établi la justice sur la terre, Et que les îles espèrent en sa loi.

Ésaïe 42:5

Ainsi parle Dieu, l'Eternel, Qui a créé les cieux et qui les a déployés, Qui a étendu la terre et ses productions, Qui a donné la respiration à ceux qui la peuplent, Et le souffle à ceux qui y marchent.

Ésaïe 44:24

Ainsi parle l'Eternel, ton rédempteur, Celui qui t'a formé dès ta naissance: Moi, l'Eternel, j'ai fait toutes choses, Seul j'ai déployé les cieux, Seul j'ai étendu la terre.

Ésaïe 51:13

Et tu oublierais l'Eternel, qui t'a fait, Qui a étendu les cieux et fondé la terre! Et tu tremblerais constamment tout le jour Devant la colère de l'oppresseur, Parce qu'il cherche à détruire! Où donc est la colère de l'oppresseur?

Ésaïe 66:1

Ainsi parle l'Eternel:Le ciel est mon trône, Et la terre mon marchepied. Quelle maison pourriez-vous me bâtir, Et quel lieu me donneriez-vous pour demeure?

Jérémie 10:12

Il a créé la terre par sa puissance, Il a fondé le monde par sa sagesse, Il a étendu les cieux par son intelligence.

Zacharie 12:1

Oracle, parole de l'Eternel sur Israël.Ainsi parle l'Eternel, qui a étendu les cieux et fondé la terre, Et qui a formé l'esprit de l'homme au-dedans de lui:

Nombres 13:33

et nous y avons vu les géants, enfants d'Anak, de la race des géants; nous étions à nos yeux et aux leurs comme des sauterelles.