Biblia Todo Logo
অনলাইন বাইবেল

- বিজ্ঞাপন -




Ésaïe 40:18 - Nouvelle Edition de Genève 1979

18 A qui voulez-vous comparer Dieu? Et quelle image ferez-vous son égale?

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক


অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

18 A qui donc comparerez-vous Dieu, et quelle image lui préparerez-vous?

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Français Bible Louis Segond - fls

18 A qui voulez-vous comparer Dieu? Et quelle image ferez-vous son égale?

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

18 A qui donc ferez-vous ressembler Dieu, et quelle image (forme) en tracerez-vous ?

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Bible Darby en français

18 À qui donc comparerez-vous ✶Dieu, et à quelle ressemblance l’égalerez-vous ?

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

18 À qui identifiez-vous Él, quelle image lui attribuez-vous ?

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক




Ésaïe 40:18
24 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ  

Alors je rends hommage A la puissance de ta droite.


Qui est semblable à l'Eternel, notre Dieu?Il a sa demeure en haut;


Les cieux célèbrent tes merveilles, ô Eternel!Et ta fidélité dans l'assemblée des saints.


Car qui, dans le ciel, peut se comparer à l'Eternel?Qui est semblable à toi parmi les fils de Dieu?


Dieu est terrible dans la grande assemblée des saints,Il est redoutable pour tous ceux qui l'entourent.


Qui est comme toi parmi les dieux, ô Eternel?Qui est comme toi magnifique en sainteté,Digne de louanges,Opérant des prodiges?


Tu ne te feras point d'image taillée, ni de représentation quelconque des choses qui sont en haut dans les cieux, qui sont en bas sur la terre, et qui sont dans les eaux plus bas que la terre.


On les entassa par monceaux, et le pays fut infecté.


Car, cette fois, je vais envoyer toutes mes plaies contre ton cœur, contre tes serviteurs et contre ton peuple, afin que tu saches que nul n'est semblable à moi sur toute la terre.


A qui me comparerez-vous, pour que je lui ressemble? Dit le Saint.


Ainsi parle l'Eternel, roi d'Israël et son rédempteur, L'Eternel des armées: Je suis le premier et je suis le dernier, Et hors moi il n'y a point de Dieu.


A qui me comparerez-vous, pour le faire mon égal? A qui me ferez-vous ressembler, pour que nous soyons semblables?


Souvenez-vous de ce qui s'est passé dès les temps anciens; Car je suis Dieu, et il n'y en a point d'autre, Je suis Dieu, et nul n'est semblable à moi.


Ecoutez la parole que l'Eternel vous adresse, Maison d'Israël!


Celui qui est la part de Jacob n'est pas comme elles; Car c'est lui qui a tout formé, Et Israël est la tribu de son héritage. L'Eternel des armées est son nom.


Nul n'est semblable à toi, ô Eternel! Tu es grand, et ton nom est grand par ta puissance.


Quel Dieu est semblable à toi, Qui pardonnes l'iniquité, qui oublies les péchés Du reste de ton héritage? Il ne garde pas sa colère à toujours, Car il prend plaisir à la miséricorde.


Ainsi donc, étant la race de Dieu, nous ne devons pas croire que la divinité soit semblable à de l'or, à de l'argent, ou à de la pierre, sculptés par l'art et l'industrie de l'homme.


Nul n'est semblable au Dieu d'Israël,Il est porté sur les cieux pour venir à ton aide,Il est avec majesté porté sur les nuées.


Puisque vous n'avez vu aucune figure le jour où l'Eternel vous parla du milieu du feu, à Horeb, veillez attentivement sur vos âmes,


Le Fils est l'image du Dieu invisible, le premier-né de toute la création.


Le Fils est le reflet de sa gloire et l'empreinte de sa personne, et il soutient toutes choses par sa parole puissante. Il a fait la purification des péchés et s'est assis à la droite de la majesté divine dans les lieux très hauts.


Nul n'est saint comme l'Eternel;Il n'y a point d'autre Dieu que toi;Il n'y a point de rocher comme notre Dieu.


আমাক অনুসৰণ কৰক:

বিজ্ঞাপন


বিজ্ঞাপন