Ésaïe 40:13 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹³ Qui a sondé l'Esprit de l'Eternel, Et qui l'a éclairé de ses conseils?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Qui a dirigé l'esprit de Yahweh, et quel a été son conseiller pour l'instruire? Avec qui a-t-il tenu conseil, pour qu'il l'éclaire,

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Qui a sondé l'esprit de l'Éternel, Et qui l'a éclairé de ses conseils?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Qui a aidé l'esprit du Seigneur ? Qui a été son conseiller et lui a montré ce qu'il devait faire (l'a enseigné) ?

Bible Darby en français

¹³ Qui a dirigé l’Esprit de l’Éternel, et l’a instruit comme l’homme de son conseil ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Qui a toisé le souffle de IHVH-Adonaï ? À quel homme fait-il pénétrer son conseil ?

Ésaïe 40:13 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 1:2

La terre était informe et vide; il y avait des ténèbres à la surface de l'abîme, et l'Esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.

Job 21:22

Est-ce à Dieu qu'on donnera de la science, A lui qui gouverne les esprits célestes?

Ésaïe 41:28

Je regarde, et il n'y a personne, Personne parmi eux qui prophétise, Et qui puisse répondre, si je l'interroge.

Jérémie 23:18

Qui donc a assisté au conseil de l'Eternel Pour voir, pour écouter sa parole? Qui a prêté l'oreille à sa parole, qui l'a entendue?

Luc 10:22

Toutes choses m'ont été données par mon Père, et personne ne connaît qui est le Fils, si ce n'est le Père, ni qui est le Père, si ce n'est le Fils et celui à qui le Fils veut le révéler.

Jean 1:13

non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu.

Romains 11:34

Qui a connu la pensée du Seigneur,Ou qui a été son conseiller?

1 Corinthiens 2:16

CarQui a connu la pensée du Seigneur,Pour l'instruire?Or nous, nous avons la pensée de Christ.

Éphésiens 1:11

En lui nous sommes aussi devenus héritiers, ayant été prédestinés suivant le plan de celui qui opère toutes choses d'après le conseil de sa volonté,