Ésaïe 39:8 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁸ Ezéchias répondit à Esaïe: La parole de l'Eternel, que tu as prononcée, est bonne; car, ajouta-t-il, il y aura paix et sécurité pendant ma vie.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Ezéchias répondit à Isaïe : "La parole de Yahweh que tu as prononcée est bonne." Et il ajouta : "Car, il y aura paix et stabilité pendant ma vie".

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Ézéchias répondit à Ésaïe: La parole de l'Éternel, que tu as prononcée, est bonne; car, ajouta-t-il, il y aura paix et sécurité pendant ma vie.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Ezéchias répondit à Isaïe : La parole que le (du) Seigneur a (que tu as) dite est bonne. Et il ajouta : Que la paix et la vérité seulement durent pendant mes jours.

Bible Darby en français

⁸ Et Ézéchias dit à Ésaïe : La parole de l’Éternel, que tu as prononcée, est bonne. Puis il dit : Car il y aura paix et stabilité pendant mes jours.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Hizqyahou dit à Iesha'yahou : "La parole de IHVH-Adonaï dont tu parles est bien". Il dit : "Oui, ce sera la paix et la vérité de mes jours".

Ésaïe 39:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 15:26

Mais s'il dit: Je ne prends point plaisir en toi! me voici, qu'il me fasse ce qui lui semblera bon.

2 Chroniques 32:26

Alors Ezéchias du sein de son orgueil, s'humilia avec les habitants de Jérusalem, et la colère de l'Eternel ne vint pas sur eux pendant la vie d'Ezéchias.

2 Chroniques 34:28

Voici, je te recueillerai auprès de tes pères, tu seras recueilli en paix dans ton sépulcre, et tes yeux ne verront pas tous les malheurs que je ferai venir sur ce lieu et sur ses habitants. Ils rapportèrent au roi cette réponse.

Job 1:21

et dit: Je suis sorti nu du sein de ma mère, et nu je retournerai dans le sein de la terre. L'Eternel a donné, et l'Eternel a ôté; que le nom de l'Eternel soit béni!

Psaumes 39:9

Délivre-moi de toutes mes transgressions!Ne me rends pas l'opprobre de l'insensé!

Lamentations 3:22

Les bontés de l'Eternel ne sont pas épuisées, Ses compassions ne sont pas à leur terme;

Lamentations 3:39

Pourquoi l'homme vivant se plaindrait-il? Que chacun se plaigne de ses propres péchés.

Lévitique 10:3

Moïse dit à Aaron: C'est ce que l'Eternel a déclaré, lorsqu'il a dit: Je serai sanctifié par ceux qui s'approchent de moi, et je serai glorifié en présence de tout le peuple. Aaron garda le silence.

Zacharie 8:16

Voici ce que vous devez faire: que chacun dise la vérité à son prochain; jugez dans vos portes selon la vérité et en vue de la paix;

Zacharie 8:19

Ainsi parle l'Eternel des armées: Le jeûne du quatrième mois, le jeûne du cinquième, le jeûne du septième et le jeûne du dixième se changeront pour la maison de Juda en jours d'allégresse et de joie, en fêtes de réjouissance. Mais aimez la vérité et la paix.

1 Pierre 5:6

Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu'il vous élève au temps convenable;

1 Samuel 3:18

Samuel lui raconta tout, sans rien lui cacher. Et Eli dit: C'est l'Eternel, qu'il fasse ce qui lui semblera bon!