Ésaïe 38:17 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁷ Voici, mes souffrances mêmes sont devenues mon salut; Tu as pris plaisir à retirer mon âme de la fosse de la destruction, Car tu as jeté derrière toi tous mes péchés.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Vous avez retiré mon âme de la fosse de perdition; vous avez jeté derrière votre dos tous mes péchés.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Voici, mes souffrances mêmes sont devenues mon salut; Tu as pris plaisir à retirer mon âme de la fosse du néant, Car tu as jeté derrière toi tous mes péchés.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Je trouverai la paix dans mon affliction la plus amère. Mais vous, vous avez délivré mon âme, pour l'empêcher de périr ; vous avez jeté derrière vous tous mes péchés.

Bible Darby en français

¹⁷ Voici, au lieu de la paix j’avais amertume sur amertume ; mais toi, tu as aimé mon âme, [la retirant] de la fosse de destruction, car tu as jeté tous mes péchés derrière ton dos.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ C'était amer pour moi, amer; mais voici la paix. Toi, tu as désiré mon être hors de l'usure du pourrissoir. Oui, tu as rejeté derrière ton dos toutes mes fautes.

Ésaïe 38:17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 29:18

Alors je disais: Je mourrai dans mon nid, Mes jours seront abondants comme le sable;

Job 33:24

Dieu a compassion de lui et dit à l'ange: Délivre-le, afin qu'il ne descende pas dans la fosse; J'ai trouvé une rançon!

Psaumes 10:2

Le méchant dans son orgueil poursuit les malheureux,Ils sont victimes des trames qu'il a conçues.

Psaumes 103:12

Autant l'orient est éloigné de l'occident,Autant il éloigne de nous nos transgressions.

Psaumes 103:3

C'est lui qui pardonne toutes tes iniquités,Qui guérit toutes tes maladies;

Psaumes 103:4

C'est lui qui délivre ta vie de la fosse,Qui te couronne de bonté et de miséricorde;

Psaumes 30:3

Eternel, mon Dieu! J'ai crié à toi, et tu m'as guéri.

Psaumes 40:2

J'avais mis en l'Eternel mon espérance;Et il s'est incliné vers moi, il a écouté mes cris.

Psaumes 55:23

Remets ton sort à l'Eternel, et il te soutiendra,Il ne laissera jamais chanceler le juste.

Psaumes 85:2

Tu as été favorable à ton pays, ô Eternel!Tu as ramené les captifs de Jacob;

Psaumes 86:13

Car ta bonté est grande envers moi,Et tu délivres mon âme du séjour profond des morts.

Ésaïe 38:15

Que dirai-je? Il m'a répondu, et il m'a exaucé. Je marcherai humblement jusqu'au terme de mes années, Après avoir été ainsi affligé.

Ésaïe 43:25

C'est moi, moi qui efface tes transgressions pour l'amour de moi, Et je ne me souviendrai plus de tes péchés.

Jérémie 31:34

Celui-ci n'enseignera plus son prochain, Ni celui-là son frère, en disant: Connaissez l'Eternel! Car tous me connaîtront, Depuis le plus petit jusqu'au plus grand, dit l'Eternel; Car je pardonnerai leur iniquité, Et je ne me souviendrai plus de leur péché.

Jonas 2:6

Les eaux m'ont couvert jusqu'à m'ôter la vie, L'abîme m'a enveloppé, Les roseaux ont entouré ma tête.

Jonas 2:7

Je suis descendu jusqu'aux racines des montagnes, Les barres de la terre m'enfermaient pour toujours; Mais tu m'as fait remonter vivant de la fosse, Eternel, mon Dieu!