Ésaïe 38:13 - Nouvelle Edition de Genève 197913 Je me suis contenu jusqu'au matin; Comme un lion, il brisait tous mes os, Du jour à la nuit tu m'auras achevé! অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192313 Je me suis tu jusqu'au matin ; comme un lion, il brisait tous mes os ; du jour à la nuit tu en auras fini avec moi ! অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls13 Je me suis contenu jusqu'au matin; Comme un lion, il brisait tous mes os, Du jour à la nuit tu m'auras achevé! অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique13 J'espérais jusqu'au matin ; comme un lion il a brisé tous mes os. Du matin au soir vous en finirez avec moi. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français13 J’ai possédé mon âme jusqu’au matin ;… comme un lion, ainsi il me brisait tous les os. Du jour à la nuit, tu en auras fini avec moi !… অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni13 J'ai appelé jusqu'au matin; comme un lion, il brisait ainsi tous mes os. Du jour à la nuit, tu m'achèves. অধ্যায়টো চাওক |