Ésaïe 38:11 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹¹ Je disais: Je ne verrai plus l'Eternel, L'Eternel, sur la terre des vivants; Je ne verrai plus aucun homme Parmi les habitants du monde!

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Je disais : Je ne verrai plus Yahweh, Yahweh sur la terre des vivants ; je ne verrai plus les hommes, parmi les habitants du silencieux séjour!

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Je disais: Je ne verrai plus l'Éternel, L'Éternel, sur la terre des vivants; Je ne verrai plus aucun homme Parmi les habitants du monde!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ J'ai dit : Je ne verrai plus (pas) le Seigneur Dieu dans la terre des vivants ; je ne verrai plus aucun homme, ni d'habitant du repos.

Bible Darby en français

¹¹ Je disais : Je ne verrai pas Jah, Jah dans la terre des vivants ! Avec les habitants du lieu où tout a cessé, je ne contemplerai plus l’homme.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ J'ai dit : Je ne verrai pas Yah, Yah en terre des vivants. Je ne regarderai plus encore l'humain avec les habitants de la durée.

Ésaïe 38:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 27:13

Oh! si je n'étais pas sûr de voir la bonté de l'EternelSur la terre des vivants!…

Psaumes 31:22

Béni soit l'Eternel!Car il a signalé sa grâce envers moi,Comme si j'avais été dans une ville forte.

Ézéchiel 32:24

Là est Elam, avec toute sa multitude, Autour est son sépulcre; Tous sont morts, sont tombés par l'épée; Ils sont descendus incirconcis dans les profondeurs de la terre, Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse.