Ésaïe 38:10 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁰ Je disais: Quand mes jours sont en repos, je dois m'en aller Aux portes du séjour des morts. Je suis privé du reste de mes années!

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Je disais : Dans la paix de mes jours je m'en vais aux portes du schéol; je suis privé du reste de mes ans !

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Je disais: Quand mes jours sont en repos, je dois m'en aller Aux portes du séjour des morts. Je suis privé du reste de mes années!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ J'ai dit : Au milieu de mes jours, j'irai aux portes du tombeau (de l'enfer). Je cherche en vain (J'ai cherché) le reste de mes années.

Bible Darby en français

¹⁰ Moi, je disais : Au méridien de mes jours j’irai dans les portes du shéol ; je suis privé du reste de mes années.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ "Moi, j'ai dit : À la pause de mes jours je m'en vais aux portes du Shéol, sanctionné au reste de mes années.

Ésaïe 38:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 6:11

Pourquoi espérer quand je n'ai plus de force? Pourquoi attendre quand ma fin est certaine?

Job 7:7

Souviens-toi que ma vie est un souffle! Mes yeux ne reverront pas le bonheur.

Psaumes 102:24

Il a brisé ma force dans la route,Il a abrégé mes jours.

Psaumes 102:25

Je dis: Mon Dieu, ne m'enlève pas au milieu de mes jours,Toi, dont les années durent éternellement!

Psaumes 107:18

Leur âme avait en horreur toute nourriture,Et ils touchaient aux portes de la mort.

Psaumes 31:23

Je disais dans ma précipitation:Je suis chassé loin de ton regard!Mais tu as entendu la voix de mes supplications,Quand j'ai crié vers toi.

Ecclésiaste 9:10

Tout ce que ta main trouve à faire avec ta force, fais-le; car il n'y a ni œuvre, ni pensée, ni science, ni sagesse, dans le séjour des morts, où tu vas.

Ésaïe 38:1

En ce temps-là, Ezéchias fut malade à la mort. Le prophète Esaïe, fils d'Amots, vint auprès de lui, et lui dit: Ainsi parle l'Eternel: Donne tes ordres à ta maison, car tu vas mourir, et tu ne vivras plus.

Ésaïe 38:9

Cantique d'Ezéchias, roi de Juda, sur sa maladie et sur son rétablissement.

Jonas 2:6

Les eaux m'ont couvert jusqu'à m'ôter la vie, L'abîme m'a enveloppé, Les roseaux ont entouré ma tête.

2 Corinthiens 1:9

Et nous regardions comme certain notre arrêt de mort, afin de ne pas placer notre confiance en nous-mêmes, mais de la placer en Dieu qui ressuscite les morts.