Ésaïe 37:9 - Nouvelle Edition de Genève 19799 Alors le roi d'Assyrie reçut une nouvelle au sujet de Tirhaka, roi d'Ethiopie; on lui dit: Il s'est mis en marche pour te faire la guerre. Dès qu'il eut entendu cela, il envoya des messagers à Ezéchias, en disant: অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19239 Or le roi d'Assyrie reçut une nouvelle au sujet de Tharaca, roi d'Ethiopie; on lui dit : "Il s'est mis en marche pour te faire la guerre." Entendant cela, il envoya des messagers à Ezéchias en disant : অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls9 Alors le roi d'Assyrie reçut une nouvelle au sujet de Tirhaka, roi d'Éthiopie; on lui dit: Il s'est mis en marche pour te faire la guerre. Dès qu'il eut entendu cela, il envoya des messagers à Ézéchias, en disant: অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique9 Alors le roi d'Assyrie reçut une nouvelle au sujet de Tharaca, roi d'Ethiopie ; on lui dit : Il s'est mis en marche pour vous combattre. Ayant appris cela, il envoya des ambassadeurs à Ezéchias, avec cet ordre : অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français9 Et [le roi d’Assyrie] entendit dire touchant Tirhaka, roi d’Éthiopie : Il est sorti pour te faire la guerre. Lorsqu’il l’entendit, il envoya des messagers à Ézéchias, disant : অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni9 Il entend dire de Tirhaqa, roi de Koush : "Il est sorti pour guerroyer contre toi". Il entend et envoie des messagers à Hizqyahou pour dire : অধ্যায়টো চাওক |
Ésaïe 37:9
7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন