Ésaïe 32:12 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹² On se frappe le sein, Au souvenir de la beauté des champs Et de la fécondité des vignes.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² On se lamente, en se frappant le sein, sur les belles campagnes, sur les vignes fécondes.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² On se frappe le sein, Au souvenir de la beauté des champs Et de la fécondité des vignes.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Frappez-vous les seins (Pleurez sur des enfants à la mamelle), au sujet de votre (sur une) contrée délicieuse, au sujet de vos (sur une) vigne(s) fertile(s).

Bible Darby en français

¹² On se frappe la poitrine à cause des champs agréables, à cause des vignes fertiles.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Sur les seins, lamentez-vous, sur les champs du désir, sur la vigne en fruit.

Ésaïe 32:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 24:1

Voici, l'Eternel dévaste le pays et le rend désert, Il en bouleverse la face et en disperse les habitants.

Ésaïe 24:7

Le moût est triste, la vigne est flétrie; Tous ceux qui avaient le cœur joyeux soupirent.

Ésaïe 32:13

Sur la terre de mon peuple Croissent les épines et les ronces, Même dans toutes les maisons de plaisance De la cité joyeuse.

Lamentations 2:11

Mes yeux se consument dans les larmes, mes entrailles bouillonnent, Ma bile se répand sur la terre, A cause du désastre de la fille de mon peuple, Des enfants et des nourrissons en défaillance dans les rues de la ville.

Ézéchiel 20:15

Dans le désert, je levai ma main vers eux, pour ne pas les conduire dans le pays que je leur avais destiné, pays où coulent le lait et le miel, le plus beau de tous les pays,

Ézéchiel 20:6

En ce jour-là, j'ai levé ma main vers eux, pour les faire passer du pays d'Egypte dans un pays que j'avais cherché pour eux, pays où coulent le lait et le miel, le plus beau de tous les pays.

Joël 1:7

Il a dévasté ma vigne; Il a mis en morceaux mon figuier, Il l'a dépouillé, abattu; Les rameaux de la vigne ont blanchi.

Nahum 2:7

Les portes des fleuves sont ouvertes, Et le palais s'écroule!…