Ésaïe 30:4 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴ Déjà ses princes sont à Tsoan, Et ses envoyés ont atteint Hanès.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Déjà les princes de Juda sont à Tanis, et ses envoyés se sont avancés jusqu'à Hanés ;

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Déjà ses princes sont à Tsoan, Et ses envoyés ont atteint Hanès.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Tes princes sont allés jusqu'à Tanis, et tes ambassadeurs ont atteint Hanès.

Bible Darby en français

⁴ Car ses princes ont été à Tsoan, et ses messagers sont arrivés à Hanès  ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Oui, ses chefs étant à So'ân, ses messagers atteindront Hanés.

Ésaïe 30:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 17:4

Mais le roi d'Assyrie découvrit une conspiration chez Osée, qui avait envoyé des messagers à So, roi d'Egypte, et qui ne payait plus annuellement le tribut au roi d'Assyrie. Le roi d'Assyrie le fit enfermer et enchaîner dans une prison.

Psaumes 78:12

Devant leurs pères il avait fait des prodiges,Au pays d'Egypte, dans les campagnes de Tsoan.

Ésaïe 19:11

Les princes de Tsoan ne sont que des insensés, Les sages conseillers de Pharaon forment un conseil stupide. Comment osez-vous dire à Pharaon: Je suis fils des sages, fils des anciens rois?

Ésaïe 57:9

Tu vas auprès du roi avec de l'huile, Tu multiplies tes aromates, Tu envoies au loin tes messagers, Tu t'abaisses jusqu'au séjour des morts.

Jérémie 43:7

Ils allèrent au pays d'Egypte, car ils n'obéirent pas à la voix de l'Eternel, et ils arrivèrent à Tachpanès.

Jérémie 49:14

J'ai appris de l'Eternel une nouvelle, Et un messager a été envoyé parmi les nations: Assemblez-vous, et marchez contre elle! Levez-vous pour la guerre!

Ézéchiel 30:14

Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j'exercerai mes jugements sur No.

Ézéchiel 30:18

A Tachpanès le jour s'obscurcira, Quand j'y briserai le joug de l'Eternel, Et que l'orgueil de sa force y prendra fin; Un nuage couvrira Tachpanès, Et ses filles iront en captivité.

Osée 7:16

Ce n'est pas au Très-Haut qu'ils retournent; Ils sont comme un arc trompeur. Leurs chefs tomberont par l'épée, A cause de l'insolence de leur langue. C'est ce qui les rendra un objet de risée dans le pays d'Egypte.

Abdias 1:1

Prophétie d'Abdias.Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, sur Edom: Nous avons appris une nouvelle de la part de l'Eternel, Et un messager a été envoyé parmi les nations: Levez-vous, marchons contre Edom pour lui faire la guerre!

Nombres 13:22

Ils montèrent, par le midi, et ils allèrent jusqu'à Hébron, où étaient Ahiman, Schéschaï et Talmaï, enfants d'Anak. Hébron avait été bâtie sept ans avant Tsoan en Egypte.