Ésaïe 3:3 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³ Le chef de cinquante et le magistrat, Le conseiller, l'artisan distingué et l'habile enchanteur.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ capitaine et notable, conseiller, ouvrier expert en son art et habile enchanteur.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Le chef de cinquante et le magistrat, Le conseiller, l'artisan distingué et l'habile enchanteur.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ le chef de cinquante et l'homme au visage vénérable, le conseiller, les plus sages (l'habile) d'entre les architectes, et ceux qui ont l'intelligence des paroles (du langage) mystique(s).

Bible Darby en français

³ le chef de cinquantaine, et l’homme considéré, et le conseiller, et l’habile ouvrier, et celui qui s’entend aux enchantements.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ le chef de cinquante, l'élevé des faces, le conseiller, le sage, l'artisan, le discerneur du chuchotement.

Ésaïe 3:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 22:8

Le pays était au plus fort, Et le puissant s'y établissait.

Exode 18:21

Choisis parmi tout le peuple des hommes capables, craignant Dieu, des hommes intègres, ennemis de la cupidité; établis-les sur eux comme chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix.

Exode 4:10

Moïse dit à l'Eternel: Ah! Seigneur, je ne suis pas un homme qui ait la parole facile, et ce n'est ni d'hier ni d'avant-hier, ni même depuis que tu parles à ton serviteur; car j'ai la bouche et la langue embarrassées.

Ésaïe 3:2

Le héros et l'homme de guerre, Le juge et le prophète, le devin et l'ancien,

Ésaïe 3:4

Je leur donnerai des jeunes gens pour chefs, Et des enfants domineront sur eux.

Ésaïe 5:13

C'est pourquoi mon peuple sera soudain emmené captif; Sa noblesse mourra de faim, Et sa multitude sera desséchée par la soif.

Ésaïe 9:15

Ceux qui conduisent ce peuple l'égarent, Et ceux qui se laissent conduire se perdent.

Deutéronome 1:15

Je pris alors les chefs de vos tribus, des hommes sages et connus, et je les mis à votre tête comme chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante, et chefs de dix, et comme ayant autorité dans vos tribus.

Juges 8:18

Il dit à Zébach et à Tsalmunna: Comment étaient les hommes que vous avez tués au Thabor? Ils répondirent: Ils étaient comme toi, chacun avait l'air d'un fils de roi.

1 Samuel 8:12

il s'en fera des chefs de mille et des chefs de cinquante, et il les emploiera à labourer ses terres, à récolter ses moissons, à fabriquer ses armes de guerre et l'attirail de ses chars.