Ésaïe 3:18 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁸ En ce jour, le Seigneur ôtera les boucles qui servent d'ornement à leurs pieds, Et les filets et les croissants;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ En ce jour-là, le Seigneur enlèvera le luxe des anneaux, les soleils et les croissants ;

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ En ce jour, le Seigneur ôtera les boucles qui servent d'ornement à leurs pieds, Et les filets et les croissants;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ En ce jour, le Seigneur ôtera l'ornement de leurs chaussures, et les croissants,

Bible Darby en français

¹⁸ En ce jour-là, le Seigneur ôtera l’ornement des anneaux de pieds, et les petits soleils, et les petites lunes ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ En ce jour, Adonaï écarte la splendeur des chevillières, lunules, pendentifs,

Ésaïe 3:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 3:17

Le Seigneur rendra chauve le sommet de la tête des filles de Sion, L'Eternel découvrira leur nudité.

Ésaïe 3:19

Les pendants d'oreilles, les bracelets et les voiles;

Ézéchiel 23:26

Ils te dépouilleront de tes vêtements, Et ils enlèveront les ornements dont tu te pares.

Ézéchiel 23:40

Et même elles ont fait chercher des hommes venant de loin, Elles leur ont envoyé des messagers, et voici, ils sont venus. Pour eux tu t'es lavée, tu as mis du fard à tes yeux, Tu t'es parée de tes ornements;

1 Pierre 3:3

Ayez, non cette parure extérieure qui consiste dans les cheveux tressés, les ornements d'or, ou les habits qu'on revêt,

Juges 8:21

Zébach et Tsalmunna dirent: Lève-toi toi-même, et tue-nous! car tel est l'homme, telle est sa force. Et Gédéon se leva, et tua Zébach et Tsalmunna. Il prit ensuite les croissants qui étaient aux cous de leurs chameaux.

Juges 8:26

Le poids des anneaux d'or que demanda Gédéon fut de mille sept cents sicles d'or, sans les croissants, les pendants d'oreilles, et les vêtements de pourpre que portaient les rois de Madian, et sans les colliers qui étaient aux cous de leurs chameaux.