Ésaïe 3:11 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹¹ Malheur au méchant! il sera dans l'infortune, Car il recueillera le produit de ses mains.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Malheur au méchant! mal lui arrivera, car ce que ses mains ont fait lui sera rendu.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Malheur au méchant! il sera dans l'infortune, Car il recueillera le produit de ses mains.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Malheur à l'impie (livré au mal), pour sa ruine, car il lui sera fait (recevra le salaire) selon l'œuvre de ses mains.

Bible Darby en français

¹¹ Malheur au méchant ! [il lui arrivera] du mal, car l’œuvre de ses mains lui sera rendue.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Oïe, le criminel, le mal, oui, la rétribution de ses mains lui est faite".

Ésaïe 3:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 18:25

Faire mourir le juste avec le méchant, en sorte qu'il en soit du juste comme du méchant, loin de toi cette manière d'agir! loin de toi! Celui qui juge toute la terre n'exercera-t-il pas la justice?

2 Samuel 3:39

Je suis encore faible, quoique j'aie reçu l'onction royale; et ces gens, les fils de Tseruja, sont trop puissants pour moi. Que l'Eternel rende selon sa méchanceté à celui qui fait le mal!

1 Rois 21:21

Voici, je vais faire venir le malheur sur toi; je te balaierai, j'exterminerai quiconque appartient à Achab, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël,

2 Chroniques 6:23

écoute-le des cieux, agis, et juge tes serviteurs; condamne le coupable, et fais retomber sa conduite sur sa tête; rends justice à l'innocent, et traite-le selon son innocence!

Job 10:15

Suis-je coupable, malheur à moi! Suis-je innocent, je n'ose lever la tête, Rassasié de honte et absorbé dans ma misère.

Psaumes 28:4

Rends-leur selon leurs œuvres et selon la malice de leurs actions,Rends-leur selon l'ouvrage de leurs mains;Donne-leur le salaire qu'ils méritent.

Psaumes 62:12

Dieu a parlé une fois;Deux fois j'ai entendu ceci:C'est que la force est à Dieu.

Proverbes 1:31

Ils se nourriront du fruit de leur voie,Et ils se rassasieront de leurs propres conseils,

Proverbes 11:31

Voici, le juste reçoit sur la terre une rétribution;Combien plus le méchant et le pécheur!

Proverbes 12:14

Par le fruit de la bouche on est rassasié de biens,Et chacun reçoit selon l'œuvre de ses mains.

Proverbes 26:27

Celui qui creuse une fosse y tombe,Et la pierre revient sur celui qui la roule.

Ecclésiaste 8:13

Mais le bonheur n'est pas pour le méchant, et il ne prolongera point ses jours, pas plus que l'ombre, parce qu'il n'a pas de la crainte devant Dieu.

Ésaïe 13:11

Je punirai le monde pour sa malice, Et les méchants pour leurs iniquités; Je ferai cesser l'orgueil des hautains, Et j'abattrai l'arrogance des tyrans.

Ésaïe 48:22

Il n'y a point de paix pour les méchants, dit l'Eternel.

Ésaïe 65:20

Il n'y aura plus ni enfants ni vieillards Qui n'accomplissent leurs jours; Car celui qui mourra à cent ans sera jeune, Et le pécheur âgé de cent ans sera maudit.

Ésaïe 65:6

Voici ce que j'ai résolu par devers moi: Loin de me taire, je leur ferai porter la peine, Oui, je leur ferai porter la peine

Ésaïe 65:7

De vos crimes, dit l'Eternel, et des crimes de vos pères, Qui ont brûlé de l'encens sur les montagnes, Et qui m'ont outragé sur les collines; Je leur mesurerai le salaire de leurs actions passées.

Jérémie 21:14

Je vous châtierai selon le fruit de vos œuvres, dit l'Eternel; Je mettrai le feu à votre forêt, Et il en dévorera tous les alentours.

Jérémie 31:30

Mais chacun mourra pour sa propre iniquité; Tout homme qui mangera des raisins verts, Ses dents en seront agacées.

Ézéchiel 16:59

Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: J'agirai envers toi comme tu as agi, toi qui as méprisé le serment en rompant l'alliance.

Ézéchiel 18:20

L'âme qui pèche, c'est celle qui mourra. Le fils ne portera pas l'iniquité de son père, et le père ne portera pas l'iniquité de son fils. La justice du juste sera sur lui, et la méchanceté du méchant sera sur lui.

Ézéchiel 2:10

Il le déploya devant moi, et il était écrit en dedans et en dehors; des lamentations, des plaintes et des gémissements y étaient écrits.

Ézéchiel 24:14

Moi, l'Eternel, j'ai parlé; cela arrivera, et je l'exécuterai; je ne reculerai pas, et je n'aurai ni pitié ni repentir. On te jugera selon ta conduite et selon tes actions, dit le Seigneur, l'Eternel.

Ézéchiel 33:8

Quand je dis au méchant: Méchant, tu mourras! si tu ne parles pas pour détourner le méchant de sa voie, ce méchant mourra dans son iniquité, et je te redemanderai son sang.

Michée 3:4

Alors ils crieront vers l'Eternel, Mais il ne leur répondra pas; Il leur cachera sa face en ce temps-là, Parce qu'ils ont fait de mauvaises actions.

Michée 7:13

Le pays sera dévasté à cause de ses habitants, A cause du fruit de leurs œuvres.

Nombres 32:23

Mais si vous ne faites pas ainsi, vous péchez contre l'Eternel; sachez que votre péché vous atteindra.

2 Corinthiens 5:10

Car il nous faut tous comparaître devant le tribunal de Christ, afin que chacun reçoive selon le bien ou le mal qu'il aura fait, étant dans son corps.

Jacques 2:13

car le jugement est sans miséricorde pour qui n'a pas fait miséricorde. La miséricorde triomphe du jugement.

Juges 9:57

et Dieu fit retomber sur la tête des gens de Sichem tout le mal qu'ils avaient fait. Ainsi s'accomplit sur eux la malédiction de Jotham, fils de Jerubbaal.