Ésaïe 28:5 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵ En ce jour, l'Eternel des armées sera Une couronne éclatante et une parure magnifique Pour le reste de son peuple,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ En ce jour-là, Yahweh sera un brillant diadème, et une couronne de gloire pour le reste de son peuple

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ En ce jour, l'Éternel des armées sera Une couronne éclatante et une parure magnifique Pour le reste de son peuple,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ En ce jour-là le Seigneur des armées sera une couronne de gloire, et un diadème d'allégresse (bouquet d'exultation) pour le reste de son peuple,

Bible Darby en français

⁵ En ce jour-là l’Éternel des armées sera pour couronne de beauté et pour diadème d’ornement au résidu de son peuple,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ En ce jour IHVH-Adonaï Sebaot est en couronne de gazelle, en nimbe de splendeur pour le reste de son peuple,

Ésaïe 28:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 29:14

Je me revêtais de la justice et je lui servais de vêtement, J'avais ma droiture pour manteau et pour turban.

Ésaïe 11:16

Et il y aura une route pour le reste de son peuple, Qui sera échappé de l'Assyrie, Comme il y en eut une pour Israël, Le jour où il sortit du pays d'Egypte.

Ésaïe 24:16

De l'extrémité de la terre nous entendons chanter: Gloire au juste! Mais moi je dis: Je suis perdu! je suis perdu! malheur à moi! Les pillards pillent, et les pillards s'acharnent au pillage.

Ésaïe 4:3

Et les restes de Sion, les restes de Jérusalem, Seront appelés saints, Quiconque à Jérusalem sera inscrit parmi les vivants,

Ésaïe 41:16

Tu les vanneras, et le vent les emportera, Et un tourbillon les dispersera. Mais toi, tu te réjouiras en l'Eternel, Tu mettras ta gloire dans le Saint d'Israël.

Ésaïe 45:25

Par l'Eternel seront justifiés et glorifiés Tous les descendants d'Israël.

Ésaïe 60:19

Ce ne sera plus le soleil qui te servira de lumière pendant le jour, Ni la lune qui t'éclairera de sa lueur; Mais l'Eternel sera ta lumière à toujours, Ton Dieu sera ta gloire.

Ésaïe 62:3

Tu seras une couronne éclatante dans la main de l'Eternel, Un turban royal dans la main de ton Dieu.

Ézéchiel 16:12

je mis un anneau à ton nez, des pendants à tes oreilles, et une couronne magnifique sur ta tête.

Zacharie 12:5

Les chefs de Juda diront en leur cœur: Les habitants de Jérusalem sont notre force, Par l'Eternel des armées, leur Dieu.

Luc 2:32

Lumière pour éclairer les nations,Et gloire d'Israël, ton peuple.

2 Corinthiens 4:17

Car nos légères afflictions du moment présent produisent pour nous, au-delà de toute mesure,

1 Pierre 5:4

Et lorsque le souverain berger paraîtra, vous obtiendrez la couronne incorruptible de la gloire.