Ésaïe 28:2 - Nouvelle Edition de Genève 19792 Voici venir, de la part du Seigneur, un homme fort et puissant, Comme un orage de grêle, un ouragan destructeur, Comme une tempête qui précipite des torrents d'eaux: Il la fait tomber en terre avec violence. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19232 Voici qu'un ennemi fort et puissant vient de la part du Seigneur, comme une averse de grêle, un ouragan destructeur; comme une averse de grosses eaux qui débordent, il le jettera par terre avec violence. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls2 Voici venir, de la part du Seigneur, un homme fort et puissant, Comme un orage de grêle, un ouragan destructeur, Comme une tempête qui précipite des torrents d'eaux: Il la fait tomber en terre avec violence. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique2 Voici que le Seigneur fort et puissant sera comme une (l'impétuosité de la) grêle impétueuse, comme un tourbillon destructeur, comme un déluge (l'impétuosité des grandes) d'eaux qui débordent et qui se précipitent sur une terre étendue. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français2 Voici, le Seigneur a un [instrument] fort et puissant, comme un orage de grêle, un tourbillon de destruction : comme un orage de puissantes eaux qui débordent, il renversera par terre avec force. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni2 Voici le fort et le ferme d'Adonaï, comme trombe de grêle, tempête saccageante, comme trombe d'eaux grandioses, inondantes, il le repose à terre à la main. অধ্যায়টো চাওক |