Ésaïe 23:5 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵ Quand les Egyptiens sauront la nouvelle, Ils trembleront en apprenant la chute de Tyr.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Quand l'Egypte en apprendra la nouvelle, elle sera saisie d'effroi à la nouvelle de la chute de Tyr.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Quand les Égyptiens sauront la nouvelle, Ils trembleront en apprenant la chute de Tyr.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Lorsque la nouvelle aura passé en Egypte, on sera saisi de douleur en apprenant la ruine de Tyr.

Bible Darby en français

⁵ Quand la rumeur est arrivée en Égypte, ils ont été dans l’angoisse à [l’ouïe des] nouvelles de Tyr.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Quand la rumeur atteindra Misraîm, ils trépideront à la rumeur de Sor.

Ésaïe 23:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 19:16

En ce jour, l'Egypte sera comme des femmes: Elle tremblera et aura peur, En voyant s'agiter la main de l'Eternel des armées, Quand il la lèvera contre elle.

Jérémie 47:4

Parce que le jour arrive où seront détruits tous les Philistins, Exterminés tous ceux qui servaient encore d'auxiliaires à Tyr et à Sidon; Car l'Eternel va détruire les Philistins, Les restes de l'île de Caphtor.

Ézéchiel 28:19

Tous ceux qui te connaissent parmi les peuples Sont dans la stupeur à cause de toi; Tu es réduit à rien, tu ne seras plus à jamais!

Ézéchiel 30:9

En ce jour-là, des messagers iront de ma part sur des navires Troubler l'Ethiopie dans sa sécurité; Et l'épouvante sera parmi eux au jour de l'Egypte, Car voici, ces choses arrivent!