Ésaïe 23:2 - Nouvelle Edition de Genève 1979

² Soyez muets d'effroi, habitants de la côte, Que comblaient les marchands de Sidon, parcourant la mer!

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² Soyez dans la stupeur, habitants de la côte, que remplissaient les marchands de Sidon, parcourant la mer.

Français Bible Louis Segond - fls

² Soyez muets d'effroi, habitants de la côte, Que remplissaient les marchands de Sidon, parcourant la mer!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Soyez muets, habitants de l'île ; les marchands de Sidon, qui parcourent la mer, te remplissaient (t'ont remplie).

Bible Darby en français

² Tenez-vous en silence, habitants de l’île  ! Les marchands de Sidon qui passent par la mer t’ont remplie !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Faites silence, habitants de l'Île ! Les transitaires de Sidôn, les passants de la mer la remplissaient.

Ésaïe 23:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 46:10

C'est lui qui a fait cesser les combats jusqu'au bout de la terre;Il a brisé l'arc, et il a rompu la lance,Il a consumé par le feu les chars de guerre.

Ésaïe 41:1

Iles, faites silence pour m'écouter! Que les peuples raniment leur force, Qu'ils avancent, et qu'ils parlent! Approchons pour plaider ensemble.

Ésaïe 47:5

Assieds-toi en silence, et va dans les ténèbres, Fille des Chaldéens! On ne t'appellera plus la souveraine des royaumes.

Ézéchiel 28:2

Fils de l'homme, dis au prince de Tyr: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Ton cœur s'est élevé, et tu as dit: Je suis Dieu, Je suis assis sur le siège de Dieu, au sein des mers! Toi, tu es homme et non Dieu, Et tu prends ta volonté pour la volonté de Dieu.

Ézéchiel 28:21

Fils de l'homme, tourne ta face vers Sidon, Et prophétise contre elle!

Habakuk 2:20

L'Eternel est dans son saint temple. Que toute la terre fasse silence devant lui!