Ésaïe 22:9 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁹ Vous regardez les brèches nombreuses faites à la ville de David, Et vous retenez les eaux de l'étang inférieur.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ et les brèches de la cité de David, vous voyez qu'elles sont nombreuses. Et vous avez recueilli les eaux de l'étang inférieur;

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Vous regardez les brèches nombreuses faites à la ville de David, Et vous retenez les eaux de l'étang inférieur.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Vous examinerez (verrez) les brèches nombreuses de la cité de David, et vous recueillerez (avez rassemblé) les eaux de la piscine inférieure ;

Bible Darby en français

⁹ et vous avez vu les brèches de la ville de David, qu’elles sont nombreuses ; et vous avez rassemblé les eaux de l’étang inférieur ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Les trouées de la Ville de David, vous les avez vues; oui, elles sont multiples. Vous groupez les eaux de la piscine inférieure,

Ésaïe 22:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 20:20

Le reste des actions d'Ezéchias, tous ses exploits, et comment il fit l'étang et l'aqueduc, et amena les eaux dans la ville, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?

2 Chroniques 32:30

Ce fut aussi lui, Ezéchias, qui boucha l'issue supérieure des eaux de Guihon, et les conduisit en bas vers l'occident de la cité de David. Ezéchias réussit dans toutes ses entreprises.

Néhémie 3:16

Après lui Néhémie, fils d'Azbuk, chef de la moitié du district de Beth-Tsur, travailla aux réparations jusque vis-à-vis des sépulcres de David, jusqu'à l'étang qui avait été construit, et jusqu'à la maison des héros.

Ésaïe 22:10

Vous comptez les maisons de Jérusalem, Et vous les abattez, pour fortifier la muraille.