Ésaïe 22:7 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁷ Tes plus belles vallées sont remplies de chars, Et les cavaliers se rangent en bataille à tes portes.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Tes plus belles vallées sont remplies de chars, et les cavaliers sont postés devant tes portes ; on ôte à Juda son voile.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Tes plus belles vallées sont remplies de chars, Et les cavaliers se rangent en bataille à tes portes.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Tes (Les) plus belles vallées seront remplies de chars de guerre (quadriges), et les cavaliers iront camper à tes (les) portes.

Bible Darby en français

⁷ Et il arrivera que les meilleures de tes vallées seront remplies de chars, et la cavalerie s’établira à la porte.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Et c'est : tes vallées choisies sont remplies de chars; les cavaliers sont placés en place, à la porte.

Ésaïe 22:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 22:6

Elam porte le carquois; Des chars de combattants, des cavaliers, s'avancent; Kir met à nu le bouclier.

Ésaïe 22:8

Les derniers retranchements de Juda sont forcés, Et en ce jour tu visites les armures de la maison de la forêt.

Ésaïe 37:34

Il s'en retournera par le chemin par lequel il est venu, Et il n'entrera point dans cette ville, dit l'Eternel.

Jérémie 1:15

Car voici, je vais appeler tous les peuples des royaumes du septentrion, dit l'Eternel; ils viendront, et placeront chacun leur siège à l'entrée des portes de Jérusalem, contre ses murailles tout autour, et contre toutes les villes de Juda.

Ézéchiel 4:2

Représente-la en état de siège, forme des retranchements, élève contre elle des terrasses, environne-la d'un camp, dresse contre elle des béliers tout autour.

Ézéchiel 4:3

Prends une poêle de fer, et mets-la comme un mur de fer entre toi et la ville; dirige ta face contre elle, et elle sera assiégée, et tu l'assiégeras. Que ce soit là un signe pour la maison d'Israël!