Ésaïe 22:24 - Nouvelle Edition de Genève 197924 Il sera le soutien de toute la gloire de la maison de son père, Des rejetons nobles et ignobles, De tous les petits ustensiles, Des bassins comme des vases. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192324 A lui sera suspendue toute la gloire de la maison de son père, les fils et les petits-fils, tous les plus petits vases, depuis la coupe jusqu'aux jarres. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls24 Il sera le soutien de toute la gloire de la maison de son père, Des rejetons nobles et ignobles, De tous les petits ustensiles, Des bassins comme des vases. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique24 Et toute la gloire de la maison de son père sera suspendue sur lui : on y mettra des vases de divers genres, toute sorte de petits instruments (vases), depuis les coupes (vases cratères) jusqu'aux instruments de musique. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français24 et on suspendra sur lui toute la gloire de la maison de son père : les descendants et les rejetons, tous les petits vases, tant les coupes que toutes les amphores. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni24 Ils suspendent sur lui toute la gloire de la maison de son père : les rejetons et les tendrons, tous les petits récipients; depuis les récipients, des amphores, à tous les récipients, des outres. অধ্যায়টো চাওক |