Ésaïe 22:10 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁰ Vous comptez les maisons de Jérusalem, Et vous les abattez, pour fortifier la muraille.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ vous avez compté les maisons de Jérusalem, et vous avez démoli les maisons pour réparer les murailles.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Vous comptez les maisons de Jérusalem, Et vous les abattez, pour fortifier la muraille.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ vous compterez (avez fait) les maisons de Jérusalem, et vous détruirez des (avez détruit les) maisons pour fortifier la muraille.

Bible Darby en français

¹⁰ et vous avez compté les maisons de Jérusalem ; et vous avez démoli les maisons pour fortifier la muraille ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ vous comptez les maisons de Ieroushalaîm, vous démantelez les maisons pour fortifier le rempart,

Ésaïe 22:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Chroniques 11:11

Il les fortifia, et y établit des commandants, et des magasins de vivres, d'huile et de vin.

Ésaïe 22:11

Vous faites un réservoir entre les deux murs, Pour les eaux de l'ancien étang. Mais vous ne regardez pas vers celui qui a voulu ces choses, Vous ne voyez pas celui qui les a préparées de loin.

Ésaïe 22:9

Vous regardez les brèches nombreuses faites à la ville de David, Et vous retenez les eaux de l'étang inférieur.

Ésaïe 7:3

Alors l'Eternel dit à Esaïe: Va à la rencontre d'Achaz, toi et Schear-Jaschub, ton fils, vers l'extrémité de l'aqueduc de l'étang supérieur, sur la route du champ du foulon.

Jérémie 33:4

Car ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël, Sur les maisons de cette ville Et sur les maisons des rois de Juda, Qui seront abattues par les terrasses et par l'épée,

Ézéchiel 21:20

Pour jeter l'effroi dans les cœurs, Pour multiplier les victimes, A toutes leurs portes je les menacerai de l'épée. Ah! elle est faite pour étinceler, Elle est aiguisée pour massacrer.

Deutéronome 32:18

Tu as abandonné le rocher qui t'a fait naître,Et tu as oublié le Dieu qui t'a engendré.