Ésaïe 21:5 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵ On dresse la table, la garde veille, on mange, on boit… Debout, princes! oignez le bouclier!

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ On dresse la table, la sentinelle fait le guet, on mange, on boit. -- " Debout, capitaines! Oignez le bouclier!"

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ On dresse la table, la garde veille, on mange, on boit... Debout, princes! oignez le bouclier!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Dresse la table, contemple d'un poste élevé ceux qui mangent et qui boivent. Levez-vous, princes, prenez le bouclier.

Bible Darby en français

⁵ Dresse la table ; fais le guet ; mange, bois… Princes, levez-vous, oignez le bouclier !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Préparer la table ? Guetter au guet ? Manger, boire ? Levez-vous, chefs, messiez le bouclier !

Ésaïe 21:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 1:21

Montagnes de Guilboa!Qu'il n'y ait sur vous ni rosée ni pluie,Ni champs qui donnent des prémices pour les offrandes!Car là ont été jetés les boucliers des héros,Le bouclier de Saül;L'huile a cessé de les oindre.

Ésaïe 13:2

Sur une montagne nue dressez une bannière, Elevez la voix vers eux, Faites des signes avec la main, Et qu'ils franchissent les portes des tyrans!

Jérémie 46:3

Préparez le petit bouclier et le grand bouclier, Et marchez au combat!

Jérémie 51:11

Aiguisez les flèches, saisissez les boucliers! L'Eternel a excité l'esprit des rois de Médie, Parce qu'il veut détruire Babylone; Car c'est la vengeance de l'Eternel, La vengeance de son temple.

Jérémie 51:39

Quand ils seront échauffés, je les ferai boire, Et je les enivrerai, pour qu'ils se livrent à la gaîté, Puis s'endorment d'un sommeil perpétuel, et ne se réveillent plus, Dit l'Eternel.

Jérémie 51:57

J'enivrerai ses princes et ses sages, Ses gouverneurs, ses chefs et ses guerriers; Ils s'endormiront d'un sommeil perpétuel, et ne se réveilleront plus, Dit le roi, dont l'Eternel des armées est le nom.

1 Corinthiens 15:32

Si c'est dans des vues humaines que j'ai combattu contre les bêtes à Ephèse, quel avantage m'en revient-il? Si les morts ne ressuscitent pas,Mangeons et buvons, car demain nous mourrons.