Ésaïe 19:10 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁰ Les soutiens du pays seront dans l'abattement, Tous les mercenaires auront l'âme attristée.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Les colonnes de l'Egypte seront brisées, tous les artisans seront dans l'abattement.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Les soutiens du pays seront dans l'abattement, Tous les mercenaires auront l'âme attristée.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Les (Ses) lieux arrosés d'eaux sécheront, et tous ceux qui faisaient des fosses pour y prendre du poisson seront confondus.

Bible Darby en français

¹⁰ Et les colonnes [du pays] sont brisées ; tous ceux qui gagnent un salaire ont l’âme attristée.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ ses ourdisseurs sont prostrés; tous les faiseurs de barrages contristés d'être.

Ésaïe 19:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 40:6

Joseph, étant venu le matin vers eux, les regarda; et voici, ils étaient tristes.

Psaumes 11:3

Quand les fondements sont renversés,Le juste, que ferait-il?

Exode 7:19

L'Eternel dit à Moïse: Dis à Aaron: Prends ta verge, et étends ta main sur les eaux des Egyptiens, sur leurs rivières, sur leurs ruisseaux, sur leurs étangs, et sur tous leurs amas d'eaux. Elles deviendront du sang; et il y aura du sang dans tout le pays d'Egypte, dans les vases de bois et dans les vases de pierre.

Exode 8:5

Moïse dit à Pharaon: A toi l'honneur de me fixer le moment où je dois intercéder pour toi, pour tes serviteurs et pour ton peuple, afin que le Seigneur retire les grenouilles loin de toi et de tes maisons. Il n'en restera que dans le fleuve.

Deutéronome 11:10

Car le pays dont tu vas entrer en possession n'est pas comme le pays d'Egypte, d'où vous êtes sortis, où tu jetais dans les champs ta semence et les arrosais avec ton pied comme un jardin potager.