Ésaïe 17:7 - Nouvelle Edition de Genève 19797 En ce jour, l'homme regardera vers son créateur, Et ses yeux se tourneront vers le Saint d'Israël; অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19237 En ce jour-là, l'homme regardera vers celui qui l'a fait, et ses yeux contempleront le Saint d'Israël. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls7 En ce jour, l'homme regardera vers son créateur, Et ses yeux se tourneront vers le Saint d'Israël; অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique7 En ce jour-là l'homme s'abaissera devant son Créateur, et ses yeux regarderont vers le saint d'Israël ; অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français7 En ce jour-là, l’homme regardera vers celui qui l’a fait, et ses yeux verront le Saint d’Israël ; অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni7 En ce jour, l'humain contemplera son auteur; ses yeux verront le sacré d'Israël. অধ্যায়টো চাওক |
Lorsque tout cela fut terminé, tous ceux d'Israël qui étaient présents partirent pour les villes de Juda, et ils brisèrent les statues, abattirent les idoles, et renversèrent entièrement les hauts lieux et les autels dans tout Juda et Benjamin et dans Ephraïm et Manassé. Puis tous les enfants d'Israël retournèrent dans leurs villes, chacun dans sa propriété.