Ésaïe 17:12 - Nouvelle Edition de Genève 197912 Oh! quelle rumeur de peuples nombreux! Ils mugissent comme mugit la mer. Quel tumulte de nations! Elles grondent comme grondent les eaux puissantes. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192312 Oh! Rumeur de peuples nombreux! Ils mugissent comme mugissent les mers! Grondement des nations ! Elles grondent comme grondent les eaux puissantes অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls12 Oh! quelle rumeur de peuples nombreux! Ils mugissent comme mugit la mer. Quel tumulte de nations! Elles grondent comme grondent les eaux puissantes. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique12 Malheur à cette (la) multitude de peuples nombreux qui retentit comme le bruit de la (d'une) mer (mugissante) ; (et le) tumulte de foule (des troupes), semblable au bruit des eaux puissantes. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français12 Malheur à la multitude de peuples nombreux ! – ils bruient comme le bruit des mers, – et au tumulte des peuplades ! ils s’émeuvent en tumulte comme le tumulte de grosses eaux. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni12 Hoïe ! Foule des peuples multiples, bouleversés comme par le bouleversement des mers, le tumulte des patries, comme le tumulte des eaux grandioses, tumultueuses. অধ্যায়টো চাওক |
Ésaïe 17:12
21 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন