Ésaïe 16:7 - Nouvelle Edition de Genève 19797 C'est pourquoi Moab gémit sur Moab, tout gémit; Vous soupirez sur les ruines de Kir-Haréseth, Profondément abattus. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19237 Que Moab se lamente donc sur Moab ; que tous se lamentent! Sur les gâteaux de raisins de Kir-Haréseth gémissez, tout consternés ! অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls7 C'est pourquoi Moab gémit sur Moab, tout gémit; Vous soupirez sur les ruines de Kir Haréseth, Profondément abattus. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique7 C'est pourquoi Moab criera sur (à) Moab, il criera tout entier ; à ceux qui se réjouissent sur leurs murailles de briques (cuites au feu), annoncez leurs malheurs (plaies). অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français7 C’est pourquoi Moab hurlera sur Moab ; tout entier il hurlera ! Vous gémirez sur les fondations de Kir-Haréseth, tout affligés. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni7 Aussi Moab gémit pour Moab; elle geint toute. Sur les biscuits de Qir-Harèssèt, vous murmurez, ah, consternés ! অধ্যায়টো চাওক |
Ésaïe 16:7
8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
Et même ceux qui habitaient près d'eux jusqu'à Issacar, à Zabulon et à Nephthali, apportaient des aliments sur des ânes, sur des chameaux, sur des mulets et sur des bœufs, des mets de farine, des masses de figues sèches et de raisins secs, du vin, de l'huile, des bœufs et des brebis en abondance, car Israël était dans la joie.
বিজ্ঞাপন